Traducción de "la agricultura de subsistencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agricultura - traducción : Agricultura - traducción : La agricultura de subsistencia - traducción : Subsistencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La agricultura de subsistencia básicamente se está agotando. | Subsistence farming is drying up basically. |
| Según ésta, en el intento de hacer que unos campesinos pasen de la agricultura de subsistencia a la comercial faltaron, sencillamente, demasiadas piezas. | In trying to move farmers from subsistence to commercial agriculture, Munk argues, there are just too many missing pieces. |
| En los países dependientes de la agricultura, como Etiopía, unas sequías más largas e inundaciones más frecuentes están amenazando los medios de subsistencia y los suministros alimentarios. | In agriculture dependent countries like Ethiopia, longer droughts and more frequent flooding are threatening livelihoods and food supplies. |
| Distinta hubiera sido la suerte del proyecto de Aldeas del Milenio de Sachs si hubiese contado con los datos relativos a todos los casos de éxito en la transición de la agricultura de subsistencia a la agricultura comercial, en lugar de depender sólo de conjeturas o deducciones. | Imagine that Sachs s Millennium Villages project had known the sequence of all previous successful moves out of subsistence agriculture, rather than relying only on guesswork or deduction. |
| Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible | United by the struggle for sustainable livelihoods |
| del día medio de subsistencia. | And the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and We appointed day for a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And We have made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And have made the day for livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for livelihood? |
| del día medio de subsistencia. | and made the day to seek livelihood, |
| del día medio de subsistencia. | And have appointed the day for livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and make the day for livelihood? |
| del día medio de subsistencia. | and We made the day for a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day for livelihood |
| del día medio de subsistencia. | and the day as time for you to make a living? |
| del día medio de subsistencia. | And We made the day for seeking livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | and made the day for earning a livelihood. |
| del día medio de subsistencia. | And made the day as a means of subsistence? |
| La economía de la República del Congo es una mezcla de caza de subsistencia y agricultura con un sector industrial basado principalmente en la exportación de petróleo y servicios de apoyo, además de los gastos gubernamentales. | The economy of the Republic of the Congo is a mixture of subsistence hunting and agriculture, an industrial sector based largely on petroleum extraction and support services, and a government spending, characterized by budget problems and overstaffing. |
| La subsistencia de muchas personas de mi distrito electoral depende de la industria textil. | It means just this everything for me and nothing for anyone else. |
| Muchos países dependen de la agricultura. | Many countries depend on agriculture. |
| Agricultura . | Agriculture. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| La agricultura fue una bonanza de energía. | Farming was an energy bonanza. |
| La economía del país depende de la agricultura. | The country's economy depends on agriculture. |
| Ven una economía monetaria de la que no podían participar con su vida de subsistencia. | They see a cash economy that they were not able to participate in back in the subsistence farm. |
| Disposiciones relativas a la agricultura | Provisions on agriculture |
| Mi especialidad es la agricultura. | My major is agriculture. |
| SM 1WZ Helicóptero para la agricultura. | SM 1WZ Agricultural helicopter. |
| ASMONAS, Agregado de Agricultura | Asmonas, Agriculture Attaché |
| El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea. | The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village. |
| En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. | This evening we shall be hearing what it has decided. |
| No me disgusta la agricultura de ningún modo. | By no means do I dislike farming. |
| Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia. | He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. |
| 4. Observa con agrado la contribución de la iniciativa Tecnología para la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| Cómo podría adquirir medios de subsistencia sustentables cuando los que se dedican a la agricultura no son propietarios de la tierra que trabajan y los que sobreviven a través de otros medios serían constantemente desplazados y arrojados en zonas remotas donde no existen oportunidades para ganarse la vida? | How could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities? |
| La agricultura es sólo un ejemplo. | Agriculture is but one example. |
| Y esa empresa es la agricultura. | And that business is agriculture. |
| Consideramos que la agricultura es importante. | We believe agriculture to be important. |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed? |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence! |
| Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! | How many a city We have destroyed that flourished in insolent ease! |
Búsquedas relacionadas : Agricultura De Subsistencia - La Agricultura Y La Agricultura - Para La Subsistencia - Ganarse La Subsistencia - Agricultura - La Producción De Subsistencia - Seguridad De La Subsistencia - La Ayuda De Subsistencia - Subsistencia Economica - Subsistencia Diaria - Subsistencia Básica
