Evany me inspira y Manoela me brinda apoyo en la coordinación de la producción de jingles.	Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production.
Considera lógico la Comisión querer luchar contra la producción de una planta que puede servir de base para la producción de estupefacientes mediante el apoyo a la producción y a la importación en la CE de otras sustancias estupefacientes como son el tabaco y el café?	Does the Commission consider it logical to attempt to combat the cultivation of a crop which can be used in the production of drugs by furthering the production and import into the EC of other drugs tobacco and coffee ?
vincularse a la producción futura	be linked to future production
Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica.	Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then.
Otras subvenciones a la producción , a cobrar	Other subsidies on production , receivable
otros subsidios a la producción 1.5 .	other subsidies on production 1.5 .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .	Subsidies on production and imports 16 .
Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción	Other taxes less other subsidies on production
En todo el período, la inversión en I D creció bastante más rápido que la producción mundial, lo que refleja tanto el incremento del apoyo estatal como un aumento de la participación de industrias altamente tecnológicas en la producción y el comercio internacionales.	During the entire period, R amp D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade.
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar	Taxes on production and imports , receivable EN
Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.	Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.
Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada.	Due to his injuries, production was temporarily shut down.
Necesitamos incrementar la producción.	We need to increase the production.
En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración.	At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
La producción cayó en picada.	Output fell sharply.
Necesitan alinear el objetivo de evitar un cambio climático peligroso con los desincentivos a la producción de energía de contenido intensivo de carbono incluidos impuestos, mercados de carbono y apoyo para alternativas ecológicas.	They need to align the goal of avoiding dangerous climate change with disincentives for carbon intensive energy including taxes, carbon markets, and support for green alternatives.
Producción	year 's prices and chainlinked volumes
Producción	Production
17. Toma conocimiento de la convocación de la segunda reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles, que se celebrará en Costa Rica en septiembre de 2005, e insta a este respecto a los Estados Miembros, reconociendo el apoyo que ya prestan, a que consideren la posibilidad de proporcionar más apoyo a estas actividades	17. Notes the convening of the second international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production, to be held in Costa Rica in September 2005, and in this regard, while acknowledging their ongoing support, urges Member States to consider further support for those activities
Apoyo a Wikipedia, parches	Wikipedia support, patches
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.	Hence the muted overall productivity gains.
A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.	It also sometimes requires the improvement of lands under production.
La producción del G3 fue asignada a Rheinmetall y Heckler Koch.	Production of the G3 was then assigned to Rheinmetall and H K.
Producción de mercado y producción para uso final propio	Market output and output for own final use
otros impuestos sobre la producción 1.3 .	other taxes on production 1.3 .
La producción biológica es muy importante.	Biological yield is really important.
La producción se rodó en Canadá.	The production was videotaped in Canada.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.	In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
La página ha declarado pleno apoyo a las protestas.	The page has declared full support for the protests today.
Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España	Subject Community support for traditional farming practices in Spain
El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .	Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios	Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Producción explosiva	Explosive yield
Evaluación de los sistemas de ayudas a la producción cinematográfica y televisiva	Assessment of aid schemes to cinema and TV production
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola	support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del instrumento mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 1.3, más el examen de las muestras representativas de la producción prevista de una o varias partes esenciales del instrumento (combinación del tipo de producción y el tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the instrument (combination of production type and design type)
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, más el examen de las muestras, representativas de la producción prevista, de una o varias partes esenciales del producto (combinación del tipo de producción y el tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the product (combination of production type and design type)
Pero nosotros, los cristianodemócratas, rechazamos decididamente el libre comercio mundial con productos agrícolas y la eliminación de la protección y del apoyo de la producción agrícola en el interior para la consecución de este objetivo.	None of the GATT partners should try to enforce its own agricultural system on the others or try to do this by means of free trade.
No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.	There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts.
La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .	The ECB acts as an independent assessor of coin quality .

Búsquedas relacionadas : Equipo De Apoyo A La Producción - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Ejecución - Apoyo A La Información - Apoyo A La Negociación - Apoyo A La Educación - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Salud - Apoyo A La Carrera - Apoyo A La Planificación

Display this page in English