Traducción de "apoyo a la gestión de aplicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (vi) Space system based disaster management support |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. | Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks |
| Puede imprimir y enviar por correo sus notas si configura knotes para usar aplicaciones de apoyo. | You may print and mail your notes if you configure knotes to use helper applications. |
| Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes . | Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers . |
| La aplicación kwalletmanager se puede iniciar con el menú Aplicaciones Preferencias Herramienta de gestión de carteras del lanzador de aplicaciones. También puede iniciar krunner con el acceso de teclado Alt F2 e introducir en él la orden kwalletmanager. | The kwalletmanager application is launched with Applications Settings Wallet Management Tool from the application launcher. Alternatively start krunner with shortcut Alt F2 and enter kwalletmanager. |
| Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC . | These applications will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets . |
| ii) Tramitación y reembolso oportunos de las solicitudes de los países que aportan contingentes por la Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros. | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
| En 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . Estas aplicaciones darán soporte a la instrumentación de las operaciones de política monetaria , intervenciones en el mercado de divisas y gestión de las reservas de activos exteriores del SEBC . | In 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications which will support the conduct of monetary policy operations , foreign exchange market interventions and the management of the ECB 's foreign reserve assets . |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales. | (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| 154. Expresa preocupación por el gran número de puestos y los abultados recursos que se destinan a las actividades de gestión y apoyo a los programas en el Departamento de Gestión y en todos los demás departamentos | 154. Expresses concern about the large number of posts and amount of resources that are devoted to management activities and programme support in the Department of Management and all the other departments |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Dado que este era el primer esfuerzo por compartir la gestión de un fondo que da apoyo a un ámbito de actividad tan impredecible, algunas limitaciones eran inevitables. | As this was the first effort to share the management of a fund supporting such an unpredictable area of activity, some constraints were inevitable. |
| a) Servicios de gestión | (a) Management services |
| Para iniciar kruler , abra Aplicaciones Gráficos Mas aplicaciones Regla para la pantalla de su kmenu . | To start kruler , choose Applications Graphics More Applications Screen Ruler from your kmenu . |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Seleccionar Resumen bancario activa la conciliación automática de categoría, que se desactiva en caso de Datos históricos. Utilice el último si importa archivos de otras aplicaciones de gestión de finanzas personales. | Select Bank statement turns on automatic category matching which is turned off in case of Historic data. Use the latter if you import files from other Personal Finance Management software. |
| Estas aplicaciones se hicieron posibles por las nuevas características de PHP 3.0 y el apoyo de una gran variedad de bases de datos y APIs de terceros, pero PHP 3.0 no fue diseñado para el mantenimiento tan complejo de aplicaciones eficientemente. | Such applications were made possible by PHP 3.0 's new features and support for a wide variety of third party databases and APIs, but PHP 3.0 was not designed to handle such complex applications efficiently. |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de kdeadmin | kdeadmin applications |
| Aplicaciones de kdebase | kdebase applications |
| Aplicaciones de entretenimiento | Entertainment Applications |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Aplicaciones de kdepim | kdepim applications |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Tienda de aplicaciones | Application shop |
| Aplicaciones de kde | kde applications |
| Manuales de aplicaciones | Application manuals |
| Configuración de aplicaciones | Application Configuration |
| Aplicaciones de KDEName | KDE Applications |
| Aplicaciones de terminalName | Terminal Applications |
| Lanzador de aplicaciones | Application Launcher |
| Lanzador de aplicaciones | Kickoff Application Launcher |
| Sonidos de aplicaciones | Application sounds |
| Lanzadores de aplicaciones | Application Launchers |
| Navegador de aplicaciones | Application Browser |
| Número de aplicaciones | Remote Controls |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión - El Apoyo A Aplicaciones - Gestión De Aplicaciones - Gestión De Aplicaciones - Gestión De Aplicaciones - Apoyo A La Gestión Ejecutiva - Apoyo A La Gestión Empresarial - Apoyo A La Gestión De Cuenta - Equipo De Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Gestión De Riesgos - Apoyo A La Gestión De Proyectos - Gestión De Apoyo - Gestión De Apoyo
