Traducción de "apoyar su caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| La postura del Grupo Socialista en este caso es apoyar la invocación del artículo 235 y oponerse a cualquier | The Green Group although at the moment I am its only representative present in the Chamber will vote in favour of Mr Crampton's report only if Mrs Valent's amendment is adopted. |
| Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia. | Though young, he had to support his large family. |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. | The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| El día en que se cometieron los atentados , el Eurosistema anunció su disposición a apoyar el normal funcionamiento de los mercados y a proporcionar liquidez , en caso de que fuera necesario . | On the day of the attacks , the Eurosystem announced its readiness to support the normal functioning of the markets and provide liquidity , if necessary . |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Haz caso de su consejo. | Take heed of her advice. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. | Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. |
| Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| Los legisladores, de esa forma, ignoraron la invitación del presidente George Bush a apoyar su plan. | The legislators thus ignored President George Bush's appeal for them to support the plan. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial. | It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance. |
| Rusia podría apoyar semejante proceso al fin y al cabo, Putin no es conocido por su sentimentalidad. | Russia might support such a process after all, Putin is not known for his sentimentality. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Mary no hace caso del consejo de su amigo. | Mary won't listen to her friend's advice. |
| El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta. | The man gave no heed to her loud protest. |
| Los demás no le hicieron caso a su advertencia. | The others paid no attention to her warning. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) El Grupo del Partido Popular Europeo no podrá apoyar el texto de la resolución común presentada por algunos grupos de este Parlamento sobre del caso Gladio. | The fact that something is secret does not mean that it is clandestine. |
| Hemos oido sobre su trabajo con jóvenes y ex trabajadores siderúrgicos, y estamos dispuestos a apoyar su aspiración de construir un nuevo edificio. | We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building. |
| Su trato estaba basado en que Dibbs estaba de acuerdo en apoyar resoluciones federales en la siguiente sesión parlamentaria. | His agreement was based on Dibbs agreeing to support federal resolutions in the coming parliamentary session. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet from a mention of their Lord they turn away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | In fact they have turned away from the remembrance of their Lord. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar Nuestro Caso - Apoyar Un Caso - Su Caso - Su Caso - Su Caso - Apoyar Su Solicitud - Apoyar Su Reclamo - Apoyar Su Argumento - Apoyar Su Respuesta - Apoyar Su Reclamo - Apoyar Su Afirmación - Apoyar Su Negocio - Apoyar Su Solicitud - Apoyar Su Posición
