Traducción de "apoya la opinión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Opinión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| Y la gente apoya esto. | And people are embracing this. |
| Dan apoya la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Apoya a Tatoeba. | Support Tatoeba! |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort | Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt |
| Significa que HinduMahasabha apoya a la comunidad LGBT? | Does this mean HinduMahasabha supports LGBT? |
| El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| Se apoya en un bastón. | He's leaning on a cane. |
| El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . | In general , the ECB welcomes the Commission proposal . |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| El Eurosistema apoya estos tres principios . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Ella le apoya y entiende perfectamente. | She supports and understands him completely. |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| En lo que concierne al análisis monetario , la evidencia más reciente confirma una continuada desaceleración del ritmo de expansión monetaria subyacente en la zona del euro , lo que apoya la opinión de que las presiones inflacionistas están disminuyendo . | Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a continued deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area , supporting the view that inflationary pressures are diminishing . |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE. | The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU. |
| El Banco Central Europeo apoya las medidas propuestas por la Comisión . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. | The world rests on the back of a great turtle. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Otro bloguero, que apoya la anexión de Crimea a Rusia, admitió | Another blogger, who supported Russia's annexation of Crimea, admitted |
| El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM. | The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM. |
| Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió | A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me apoya siempre que tengo problemas. | Tom stands by me whenever I am in trouble. |
| Mi Grupo apoya la prohibición de financiar monetariamente los déficit presupuestarios, pero no comparte la opinión de que la Comunidad emprenda una política activa de estabilización macroeconómica o procure regular el nivel de los déficit presupuestarios de los Estados miembros. | All our residents in the European Com munity need the same rights and the same duties if we are going to build a Europe of hope rather than one of despair. We cannot escape our responsibilities burying our heads in the sand. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| Argumentos en los que se apoya la independencia del banco central 22 | The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . |
| YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones | YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions |
| Claro que no. Muy poca gente los apoya. | Of course you don't. Very few people do. |
| Peace Direct los apoya para que lo logren. | So Peace Direct gets behind them to do that. |
| Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| Pero el 99 de los microblogueros chinos apoya firmemente la versión de la embajada. | But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side. |
| En lo referente a la enmienda n 8, la Comisión apoya igualmente su objetivo. | Amendment No 4 the commission agrees. |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
Búsquedas relacionadas : Apoya La Afirmación - Apoya La Declaración - Apoya La Idea - Apoya La Noción - Apoya La Decisión - Apoya La Propuesta - Apoya La Preservación - El Apoya - Apoya Plenamente - ¿quién Apoya - Apoya Usted - Apoya Plenamente - Apoya Directamente
