Traducción de "el apoya" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Supports Backing Supporting Stands Support

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga.	The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .	The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
El Eurosistema apoya estos tres principios .	The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .
Esa compañía apoya el libre comercio.	The company stands for free trade.
Apoya a Tatoeba.	Support Tatoeba!
El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa .	The Group unanimously supports the extension of the programme .
Él apoya la democracia.	He stands for democracy.
Se apoya en un bastón.	He's leaning on a cane.
Y la gente apoya esto.	And people are embracing this.
El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión .	In general , the ECB welcomes the Commission proposal .
Ese poder desaparece completamente, nadie apoya eso para el 2011.	That power disappears completely nobody supports that by 2011.
Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs.	Our group is solidly behind Mrs Peijs's report.
Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente.	That is an objective which the Socialist Group fully supports.
Algoritmos utilizados 1 ) El algoritmo 4 apoya el procedimiento de liquidación 5 .	Algorithms used ( 1 ) Algorithm 4 supports settlement procedure 5 .
Dan apoya la libertad de expresión.	Dan is for the freedom of expression.
Ella le apoya y entiende perfectamente.	She supports and understands him completely.
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
El Banco Central Europeo apoya las medidas propuestas por la Comisión .	The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities .
Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán	Why Europe Backs Obama on Iran
El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga.	The world rests on the back of a great turtle.
El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles.	The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles.
El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM.	The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM.
El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE	The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
Tom me apoya siempre que tengo problemas.	Tom stands by me whenever I am in trouble.
No obstante , el Eurosistema apoya la iniciativa de facilitar el transporte transfronterizo de efectivo .	However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .
La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort	Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt
Claro que no. Muy poca gente los apoya.	Of course you don't. Very few people do.
Peace Direct los apoya para que lo logren.	So Peace Direct gets behind them to do that.
Significa que HinduMahasabha apoya a la comunidad LGBT?	Does this mean HinduMahasabha supports LGBT?
El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.	But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.
Pero el 99 de los microblogueros chinos apoya firmemente la versión de la embajada.	But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side.
Interesante, quién no apoya esto?, en qué país viven?	Interesting, who is doing all these minuses? What countries do they live in?
El Grupo socialista apoya por ello el mandato de negociación dado por el Consejo a la Comisión.	The Socialist Group therefore supports the negotiating brief conferred on the Commission by the Council.
De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .	In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Por ello , el IME apoya plenamente el objetivo del art culo 7 del proyecto de Directiva .	The EMI therefore fully supports the objective of Article 7 of the draft Directive .
El Eurosistema apoya decididamente la creación de una Zona Única de Pagos para el Euro ( SEPA ) .	The Eurosystem strongly supports the creation of a Single Euro Payment Area ( SEPA ) . In this
4. Apoya el objetivo de África de lograr un continente sin conflictos para el año 2010	4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010
De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .	In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .	This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.	The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.
El BCE apoya resueltamente este objetivo respecto de las estadísticas de la zona del euro .	The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .
Se apoya en el fondo del mar, a una media de 200 m de profundidad.	Ir rests on the bottom of the sea, at an average depth of 200 metres.
Mi Grupo apoya la mayoría de las enmiendas presentadas en el sector del medio ambiente.	Where, pray, are the ideas that take account of the new situation between East, West, North and South ?
ROVSING (ED). (DA) Señor Presidente, señoras y señores diputados, mi Grupo apoya calurosamente el programa.	ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, our group can heartily support this pro gramme.
El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon.	The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon.

Display this page in English