Traducción de "aplique voltaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apliqué - traducción : Aplique voltaje - traducción : Voltaje - traducción : Voltaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplique por escrito. | Apply in writing. |
| Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje. | They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. |
| g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género | (g) To apply a gender perspective in her work |
| Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V). | It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards. |
| Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas. | Apply a compress to the affected part every two hours. |
| La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios). | The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts). |
| Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena. | This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna. |
| Aplique los pasos anteriores a cada uno de los paquetes que desee instalar | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Aplique sus cambios y, cuando lo haya hecho, pulse sobre Aceptar para finalizar. | Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. |
| Espero que la Comisión aplique este concepto en otras esferas en el futuro. | Some of the Member States are less than enthusiastic about some of the proposals. |
| 4. Pide que se aplique plena y efectivamente el Programa de Acción de Almaty | 4. Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action |
| Al fin y al cabo, queremos que se aplique el dere cho privado internacional. | What we want is the application of private internationa law. |
| Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah | Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh. |
| Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah | Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. |
| los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente . | the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . |
| Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos? | Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures. |
| proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos | All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive. |
| Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula. | Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone. |
| Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón. | And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart. |
| El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena. | The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna. |
| Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| . Artículo 2 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . | Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . |
| 10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje. | Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms. |
| 7. Recuerda el párrafo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado y pide que se aplique | 7. Recalls paragraph 20 of the statute of the Office of the High Commissioner, and calls for its application |
| Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro. | Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
| Pero, para que Grecia aplique esas reformas con éxito, sus ciudadanos necesitan un ingrediente del que carecen la esperanza. | But, if Greece is to implement these reforms successfully, its citizens need a missing ingredient Hope. |
| 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas | 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices |
| una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión | when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position |
| y si, por ejemplo, están asustados de ir al doctor y que les aplique una inyección, hacemos matrices de micro agujas. | So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays. |
| Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. | This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. |
| En el caso de las operaciones de financiación especiales , el tipo fijo será el mismo que se aplique a la correspondiente OPF . | In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . |
| d) Una descripción de la asistencia solicitada y pormenores sobre cualquier procedimiento particular que el Estado Parte requirente desee que se aplique | (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed |
| Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. | We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. |
| En el caso de que se aplique la reforma, la Comisión tiene intención de incrementar la cooperación con Eurocontrol para aplicar sus políticas. | Assuming the reform is implemented, the Commission intends to enhance cooperation with Eurocontrol to implement its policies. |
| Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje. | This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
| aplique los actos jurídicos del Consejo de Gobierno para los que , de conformidad con el artículo 12.1 , se requiera la contribución del Consejo General | implements legal acts of the Governing Council for which , in accordance with Article 12.1 above , the contribution of the General Council is required |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante . | ( c ) where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| Él es un bohemio incorregible y rechaza permitir que el peluquero de Los Ángeles aplique la maquinilla de afeitar al scruff de su cuello. | He is an incorrigible Bohemian and refuses to allow the Los Angeles barber to apply the razor to the scruff of his neck. |
| La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
| Debe quedar claro que es inapropiado que un país o una asociación de países en guerra aplique la austeridad fiscal, como sigue haciendo la UE. | It should be clear that it is inappropriate for a country, or association of countries, at war to pursue fiscal austerity, as the EU continues to do. |
| 6. Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo | 6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action |
| 4. Insta a la comunidad internacional a que aplique plenamente los compromisos contenidos en la Declaración de Hyogo y el Marco de Acción de Hyogo | 4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action |
| Espero que la administración Bush aplique políticas adecuadas para fortalecer la economía estadounidense un recorte de impuestos que podría haber tenido un mínimo sentido cuando | I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when it |
Búsquedas relacionadas : Primero Aplique - Por Favor Aplique - Aplique Una Capa - Cuando Se Aplique - Aplique De La Pared - Aplique Una Fuerza Excesiva - Solicitar Que Se Aplique - Pide Que Se Aplique - Aplique La Presente Regla - Que Se Aplique A - Voltaje Máximo - Sin Voltaje
