Traducción de "aplicar una pauta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom encontró una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| La idea es que tiene que haber un contexto, una pauta de acción en todo esto. | The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. |
| Aplicar una diferencia | Applying a Difference |
| Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta. | Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases. |
| Aplicar una similitud a este objeto | Apply a similitude to this object |
| Aplicar una similitud con este centro | Apply a similitude with this center |
| Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| Complemento de digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| El éxito para establecer una gobernanza efectiva marcará la pauta para que muchos vecinos de Egipto traten de imitarlo, al menos, en parte. | Success in establishing effective governance would establish a model that many of Egypt s neighbors would seek to emulate, at least partly. |
| Es una pauta que se viene repitiendo a lo largo de la historia, desde la Revolución Francesa hasta la caída del Muro de Berlín. | This pattern has recurred throughout history, from the French Revolution all the way to the fall of the Berlin Wall. |
| No obstante , la pauta de crecimiento fue distinta en el primero y segundo semestres del año . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. | Tom got a flu shot. |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Para los etíopes como mi amigo Solomon, que experimentan con expresarse en línea, el castigo por parte del Estado o por EthioTelecom es una pauta familiar. | For Ethiopians like my friend Solomon, who experiment with expressing themselves online, punishment by the state or by EthioTelecom is a familiar pattern. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. | Uncertainty is a reality, and judgment is required. |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar filtroView | View |
| Aplicar todo | Apply All |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Deshacer aplicar | Unapply |
| Aplicar a | Apply to |
| Si un BCN desea aplicar una modificación , podrá realizarse una revisión , previa consulta al BCE . | If an NCB wishes to apply a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Hasta que la Bolsa china se abra y su base institucional se vuelva predecible, la volatilidad será su única pauta. | On the contrary, until China s stock market opens up and its institutional foundation becomes predictable, volatility will be its only guiding rule. |
| Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección. | See Notes for details about applying this effect to a selection. |
| Mensaje Aplicar filtro | Message Apply Filter |
| Pulse sobre Aplicar. | Click Apply. |
Búsquedas relacionadas : Una Pauta - Una Pauta General - Dará Una Pauta - Seguir Una Pauta - Redactar Una Pauta - Pauta Para - Buena Pauta - Como Pauta - Aplicar Una Opción - Aplicar Una Lección - Aplicar Una Función - Aplicar Una Resolución - Aplicar Una Crema - Aplicar Una Regla
