Traducción de "aplazar la acción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acción - traducción : Aplazar - traducción : Aplazar - traducción : Aplazar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuvimos que aplazar la reunión. | We had to put off the meeting. |
| Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida. | It was raining so hard that we had to put off our departure. |
| (El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente) | (Parliament decide to defer the vote until the next day) |
| Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías. | Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries. |
| 36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005 | 36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005 |
| No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento. | All those involved can claim legitimacy in one sense or another. |
| Lamentamos que las circunstancias políticas del momento hayan aconsejado aplazar dicho turno de preguntas. | This action is more than ever necessary, especially if, maintaining consistency, we hope for a deepening of the process of Community integration in step with the completion of the internal market. |
| Procede , por consiguiente , aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 . | It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , |
| Ignorar la acción | Ignore the action |
| Conectar la acción... | Connect Action... |
| Confirmar la acción | Confirm action |
| Duplicar la acción | Duplicate action |
| Ha habido presiones para aplazar para estos países el efecto liberalizador del mercado interior de 1992. | Turning to our own endeavours in this Parliament, Mr President, the Committee on External Economic Relations, under the chairmanship of Mr De Clercq, has done all it can. |
| La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. | The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. |
| Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión. | Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation. |
| 2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas | 2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Deshace la última acción. | Undo the last action. |
| Ejecutar la acción cuando | Execute action when |
| Cancelar la acción actual | Cancel the current action |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la acción | Action name |
| Nombre de la acción | Action name |
| Propiedades de la acción | Action Properties |
| Propiedades de la acción | Action properties |
| Nombre de la acción | Action Name |
| Deshace la última acción | Undoes the last action |
| Borrar la acción actual | Delete current Action |
| Conectar la acción actual | Connect current Action |
| Borrar la acción actual | Delete the current action |
| la descripción de la acción | the description of the action |
| Tomando nota con preocupación de la decisión de aplazar la reunión de examen de alto nivel relativa a la aplicación de las decisiones de la Conferencia, | Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference, |
| 18. Decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia. | 18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia. |
| Resumen de la acción propuesta | Summary of the proposed action |
| ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Deshace la última acción realizada. | Undo the last action performed. |
| Rehace la última acción deshecha. | Redo the last action undone. |
| Rehace la última acción deshecha. | Redo the last undone action. |
| Marcada la acción de borrado. | Delete action checked. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Progreso de la acción actual | Progress of the current action |
| Inhabilitar la acción Abrir con | Disable Open With action |
| Rehace la última acción deshecha | Redoes the last undone operation |
Búsquedas relacionadas : Aplazar - Aplazar - Aplazar La Inversión - Aplazar La Decisión - Aplazar La Decisión - Aplazar La Reunión - Aplazar La Reunión - Aplazar La Publicación - Aplazar Hasta - Aplazar Sine Die - Aplazar Un Pago
