Traducción de "apelación a las emociones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apelación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
Mainly human stories that attack the emotions.
La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Cheshire Appeal Will Point to Twitter
Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
One simple answer stands out emotions.
Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
And, eventually, we became interested in emotions.
Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos.
Now, when we have emotions, we show them.
Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
no estoy muy cómodo con las emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.
De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo!
In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990.
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.
During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
We tend to think of emotions as just feelings.
y eso es lo lindo de las emociones.
And that's what's nice about emotion.
Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo.
Michael Tilson Thomas Music and emotion through time
A veces no puedo contener mis emociones.
Sometimes I can't hold my emotions.
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
The ban was later reduced to two games on appeal.
Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
EE A diferencia de muchos fotobloqueros que buscan la actividad, yo busco las emociones.
EE I go out for emotions yet many photobloggers go for activity.
Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.
No muestre sus emociones.
Don't let your feelings show.
No te emociones tanto!
Don't get so excited!
No te emociones demasiado.
Don't get too excited.
d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
Previsiblemente, el recuerdo de estos episodios matiza (y tiende a exacerbar) las emociones del presente.
It is to be expected that these episodes color and tend to exacerbate the emotions of the present.
La apelación de Michelle Obama por la educación
Michelle Obama's plea for education
Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal.
The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso.
The emotions can flow from me to you and back.
La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas.
Most people will say, Emotions are terribly hard.
Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.
All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.
Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We'll file an appeal against the High Court order.
Ellos no controlan sus emociones.
They don't control their emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your feelings.
Por qué mostramos nuestras emociones?
Why do we show our emotions?
Está debajo de sus emociones.
It's below your emotions.
Cómo demostraría emociones, como pelearía.
how it might show emotions, how it might fight.
Parece tener tantas emociones alojadas.
So many emotions seem to be inside of it.
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.
No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
Tom tiene control sobre sus emociones.
Tom got a grip on his emotions.
Ella no puede controlar sus emociones.
She can't control her emotions.
Tom no pudo controlar sus emociones.
Tom couldn't control his emotions.

 

Búsquedas relacionadas : Involucrar A Las Emociones - Afectar A Las Emociones - Apelando A Las Emociones - Las Emociones Verdaderas - Las Emociones Complejas - Regular Las Emociones - Las Emociones Agradables - Reconocer Las Emociones - Las Emociones Exaltadas - Las Emociones Aflictivas - Las Emociones Evocadas - Tanto Las Emociones - Las Emociones Fuertes - Las Emociones Profundas