Traducción de "las emociones complejas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
| Una respuesta sencilla sobresale las emociones. | One simple answer stands out emotions. |
| Y, finalmente, nos interesaron las emociones. | And, eventually, we became interested in emotions. |
| Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos. | Now, when we have emotions, we show them. |
| no estoy muy cómodo con las emociones. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. | Mainly human stories that attack the emotions. |
| No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| y eso es lo lindo de las emociones. | And that's what's nice about emotion. |
| Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Las vejigas son algo más complejas que otras estructuras. | So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures. |
| Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones. | Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. |
| Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas. | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas. | The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. |
| Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en geometría simpléctica. | Almost complex structures have important applications in symplectic geometry. |
| No muestre sus emociones. | Don't let your feelings show. |
| No te emociones tanto! | Don't get so excited! |
| No te emociones demasiado. | Don't get too excited. |
| Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación. | The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation. |
| Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso. | The emotions can flow from me to you and back. |
| La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas. | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
| Luego debe reconocerse que las economías son complejas y están interconectadas. | Next, there must be recognition that economies are complex and interconnected. |
| Las expresiones regulares se usan en PHP para manipular cadenas complejas. | Those functions support non greedy matching, assertions, conditional subpatterns, and a number of other features not supported by the POSIX extended regular expression syntax. |
| Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Ellos no controlan sus emociones. | They don't control their emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your feelings. |
| Por qué mostramos nuestras emociones? | Why do we show our emotions? |
| Está debajo de sus emociones. | It's below your emotions. |
| Cómo demostraría emociones, como pelearía. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Parece tener tantas emociones alojadas. | So many emotions seem to be inside of it. |
| Sintaxis de Variables Complejas Analizadas | complex variable parsed syntax |
| Los computadores son máquinas complejas. | Computers are complex machines. |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo. | Michael Tilson Thomas Music and emotion through time |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| Y las cosas que se ven puede ser de verdad muy complejas. | The things you see can be very complicated indeed. |
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
