Traducción de "apego mirada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Mirada - traducción :

Palabras clave : Attachment Attached Sticking Fond Emotional Gaze Glance Stare Take

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siento un gran apego por esta casa.	I feel a strong attachment to this house.
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.	I don't adhere to any particular political tendency.
Ella apartó la mirada.	She averted her eyes.
), La mirada del ángel .	), La mirada del ángel .
y si matas el orgasmo, matas el flujo de drogas asociadas con el apego.	And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años.	I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
Él tiene una mirada desagradable.	He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.	He had a hungry look.
Su mirada expresaba su alegría.	Her look expressed her joy.
Me echó una mirada feroz.	He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.	He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.	He glanced at the book.
Me fulminó con la mirada.	He shot me down with a glare.
Tom nunca volteó la mirada.	Tom never looked back.
Una mirada a los datos	A look at the data
Estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre van de la mano,	In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
Pero estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí.	But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.
Focalizó su atención en cómo las dificultades de apego se transmitían de una generación a otra.	He focused on how attachment difficulties were transmitted from one generation to the next.
Dirigió una mirada a los astros	Then he looked up at the stars (they worshipped),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Eyes lowered, shame attending.
Dirigió una mirada a los astros	He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros	And he cast a glance at the stars,
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	humbled their eyes, overspreading them abasement.
Dirigió una mirada a los astros	Then he glanced a glance on the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Dirigió una mirada a los astros	Then he cast a glance at the stars (to deceive them),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
Dirigió una mirada a los astros	Then he took a glance at the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
Dirigió una mirada a los astros	Then he looked carefully at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
Dirigió una mirada a los astros	And he glanced a glance at the stars
Dirigió una mirada a los astros	Then he made an observation of the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
Dirigió una mirada a los astros	He cast a glance at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
Dirigió una mirada a los astros	And he cast a look at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!	Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Dirigió una mirada a los astros	The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars
Dirigió una mirada a los astros	Then he looked at the stars, looking up once,
Dirigió una mirada a los astros	He looked up at the stars.
Dirigió una mirada a los astros	Then did he cast a glance at the Stars.
Mary le devolvió la mirada sorprendida.	Mary stared back at him in surprise.
Él fijó su mirada en ella.	He fixed his eyes on her.
Ella fijó su mirada en mí.	She stared at me.

Búsquedas relacionadas : Apego Personal - Apego Social - Gran Apego - Apego Sensación - Apego Equivocado - Apego Hacia - Apego Afectivo - Según Apego - Apego Trabajo - Apego Romántico - Apego Trabajo - Apego Contrato - Apego Sentimental - Sin Apego

Display this page in English