Traducción de "antropología estructural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una vez fueron intensivamente practicadas dentro de la antropología, especialmente en la antropología física del siglo XIX. | They were once intensively practised in anthropology, in particular in physical anthropology in the 19th and the first part of the 20th century. |
| Quise estudiar Antropología en la universidad. | I applied to read anthropology at university. |
| Así que empecé a estudiar antropología. | So I started studying anthropology. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Es por eso que estudio antropología ciborg. | So that's why I study cyborg anthropology. |
| Él es considerado el padre de la antropología moderna. | He is hailed as the father of modern anthropology. |
| Fue presidente de la Asociación Americana de Antropología (1964). | He was president of the American Anthropological Association (1964). |
| Clase de objeto estructural | Structural objectclass |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional. | Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology. |
| En 1919 comienza a dar clases como profesor de antropología en la Universidad de Budapest. | In 1919 he became the first professor of anthropology at the University of Budapest and a member of the local psychoanalytic society. |
| Michael Silverstein es un profesor de antropología, lingüística y psicología en la Universidad de Chicago. | Michael Silverstein (born 1945) is a professor of anthropology, linguistics, and psychology at the University of Chicago. |
| Este trabajo ha sido tomado como un ejemplo clásico de análisis formalista en Antropología Económica. | The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology. |
| Creemos que crea un hermoso arte estructural. | We think it makes a beautiful structural art. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| Estudió antropología en el Reino Unido en la Universidad de Mánchester y en la Universidad de Durham. | She studied anthropology in the United Kingdom, at both the University of Manchester and Durham University. |
| Me gradué en antropología y actualmente soy responsable de comunicaciones del programa regional de una ONG internacional. | I majored in anthropology and I am currently a communication officer on a regional programme in an international NGO. |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (siglas MNAAHP) es el museo más antiguo del Perú. | The Museo Nacional de Arqueología Antropología e Historia del Perú (English National Museum of the Archaeology, Anthropology, and History of Peru ) is the largest and oldest museum in Peru, located on Plaza Bolívar in the Pueblo Libre district of Lima. |
| Fortes se introdujo en la antropología de la mano de Charles Gabriel Seligman en la London School of Economics. | Fortes received his anthropological training from Charles Gabriel Seligman at the London School of Economics. |
| Mientras que Lombroso investigó sobre la antropología criminal, Ferri se enfocó en las influencias sociales y económicas del criminal. | While Lombroso researched anthropological criminology, Ferri focused more on social and economic influences on the criminal and crime rates. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Hirsh se graduó en junio de 2011 de la UCLA con honores Magna Cum Laude con una licenciatura en Antropología. | She graduated Magna Cum Laude from UCLA in 2011, majoring in anthropology and Chinese. |
| Gordon Mathews, un profesor de antropología en la Universidad de Hong Kong en, también protestó con sus estudiantes esa noche. | Gordon Mathews, an anthropology professor from the Chinese University of Hong Kong, also protested with his students on that night. |
| El mes pasado, seis estudiantes de antropología fueron detenidos porque estaban viviendo en Diraz, el pueblo natal de mi madre. | In the last month six American anthropology students were detained because they were living in Duraz, the village my mother comes from. |
| Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| Una es el declive estructural de los Socialdemócratas, en tiempos dominantes. | One is the structural decline of the once dominant Social Democrats. |
| Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado. | I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back. |
| Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj. | But the third arrow of structural reform has remained in the quiver. |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total | E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
Búsquedas relacionadas : Antropología Cultural - Antropología Social - Antropología Descriptiva - Antropología Física - Antropología Biológica - Antropología Médica - Antropología Forense - Departamento De Antropología - Departamento De Antropología - Reparación Estructural - Cambio Estructural - Enfoque Estructural
