Traducción de "antropología descriptiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Antropología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introduzca aquí una etiqueta descriptiva | Enter descriptive label here |
| Una vez fueron intensivamente practicadas dentro de la antropología, especialmente en la antropología física del siglo XIX. | They were once intensively practised in anthropology, in particular in physical anthropology in the 19th and the first part of the 20th century. |
| Quise estudiar Antropología en la universidad. | I applied to read anthropology at university. |
| Así que empecé a estudiar antropología. | So I started studying anthropology. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Es por eso que estudio antropología ciborg. | So that's why I study cyborg anthropology. |
| Él es considerado el padre de la antropología moderna. | He is hailed as the father of modern anthropology. |
| Fue presidente de la Asociación Americana de Antropología (1964). | He was president of the American Anthropological Association (1964). |
| Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen | Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image |
| En 1999 publicó junto con Violeta Demonte la Gramática descriptiva de la lengua española, obra en 3 volúmenes. | In 1999, together with Violeta Demonte, he published the Gramática Descriptiva de la Lengua Española , in three volumes. |
| Introduzca un nombre para el guión. Este no es el nombre del archivo, sólo una pequeña línea de texto descriptiva. | Enter a name for the script. This is not the file name, just a short descriptive line of text. |
| Pero hay una razón por la que estudio esto en vez de la antropología tradicional. | Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology. |
| En 1919 comienza a dar clases como profesor de antropología en la Universidad de Budapest. | In 1919 he became the first professor of anthropology at the University of Budapest and a member of the local psychoanalytic society. |
| Michael Silverstein es un profesor de antropología, lingüística y psicología en la Universidad de Chicago. | Michael Silverstein (born 1945) is a professor of anthropology, linguistics, and psychology at the University of Chicago. |
| Este trabajo ha sido tomado como un ejemplo clásico de análisis formalista en Antropología Económica. | The latter has been regarded as a classical example of formalistic analysis in economic anthropology. |
| Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente. | A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| Estudió antropología en el Reino Unido en la Universidad de Mánchester y en la Universidad de Durham. | She studied anthropology in the United Kingdom, at both the University of Manchester and Durham University. |
| Me gradué en antropología y actualmente soy responsable de comunicaciones del programa regional de una ONG internacional. | I majored in anthropology and I am currently a communication officer on a regional programme in an international NGO. |
| El Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (siglas MNAAHP) es el museo más antiguo del Perú. | The Museo Nacional de Arqueología Antropología e Historia del Perú (English National Museum of the Archaeology, Anthropology, and History of Peru ) is the largest and oldest museum in Peru, located on Plaza Bolívar in the Pueblo Libre district of Lima. |
| Fortes se introdujo en la antropología de la mano de Charles Gabriel Seligman en la London School of Economics. | Fortes received his anthropological training from Charles Gabriel Seligman at the London School of Economics. |
| Mientras que Lombroso investigó sobre la antropología criminal, Ferri se enfocó en las influencias sociales y económicas del criminal. | While Lombroso researched anthropological criminology, Ferri focused more on social and economic influences on the criminal and crime rates. |
| Hirsh se graduó en junio de 2011 de la UCLA con honores Magna Cum Laude con una licenciatura en Antropología. | She graduated Magna Cum Laude from UCLA in 2011, majoring in anthropology and Chinese. |
| Gordon Mathews, un profesor de antropología en la Universidad de Hong Kong en, también protestó con sus estudiantes esa noche. | Gordon Mathews, an anthropology professor from the Chinese University of Hong Kong, also protested with his students on that night. |
| El mes pasado, seis estudiantes de antropología fueron detenidos porque estaban viviendo en Diraz, el pueblo natal de mi madre. | In the last month six American anthropology students were detained because they were living in Duraz, the village my mother comes from. |
| Actualmente ejerce como profesor en el departamento de Antropología de la Universidad de Boston, y previamente ha llevado a cabo distintos profesorados en la Universidad de Oslo, la Universidad de Bergen (donde fundó el departamento de Antropología Social), la Universidad de Emory y la Universidad de Harvard. | He is professor in the Department of Anthropology at Boston University, and has previously held professorships at the University of Oslo, the University of Bergen (where he founded the Department of Social Anthropology), Emory University and Harvard University. |
| Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado. | I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back. |
| Solicitó la Secretaría del CESE que facilitase una nota descriptiva sobre nuestras actividades relacionadas con la Asociación Oriental y un modelo de carta para la solicitud de un dictamen exploratorio. | Asked for the EESC secretariat to provide for a descriptive note on our EaP related activities and a model letter for the request for an exploratory opinion. |
| En un informe de 1923 al rector, Ródchenko enumera los siguientes temas que le fueran ofrecidos, como matemáticas superiores, geometría descriptiva, mecánica teórica, física, la historia del arte y la política de alfabetización. | In a report to the rector of 1923, Rodchenko listed the following subjects as being offered higher mathematics, descriptive geometry, theoretical mechanics, physics, the history of art and political literacy. |
| Dados los resultados que MurilloKaram ha presentado de Ayotzinapa confío mas en el equipo Argentino de Antropología Forense que en la PGR Agus ( gutycookie) February 10, 2015 | Given the results that MurilloKaram has presented on Ayotzinapa I have more trust in the Argentine Forensic Anthropology Team than in the PGR |
| Esta idea, que está firmemente arraigada en la neurociencia, la psicología, la antropología y la sociología, significa que una persona tiene un importante margen para modelar sus identidades. | This idea which is firmly rooted in neuroscience, psychology, anthropology, and sociology implies that an individual has significant latitude in shaping his or her identities. |
| Helmuth Plessner (4 de septiembre de 1892, Wiesbaden 12 de junio de 1985, Göttingen) fue un filósofo y sociólogo alemán, y uno de los impulsores de la Antropología filosófica . | Helmuth Plessner (September 4, 1892, Wiesbaden June 12, 1985, Göttingen) was a German philosopher and sociologist, and a primary advocate of philosophical anthropology . |
| Nicole Fabricant enseña antropología en la Universidad de Towson, y es autora de Movilizando a los desplazados de Bolivia Política indigena y la lucha por la tierra (UNC Press). | Nicole Fabricant teaches anthropology at Towson University, and is the author of Mobilizing Bolivia s Displaced Indigenous Politics and the Struggle over Land (UNC Press). |
| Vitis succulenta Galpin Véase también Terminología descriptiva de las plantas Historia de la Botánica Referencias Bibliografía Austin, A. Jegadeesan, M. Gowrishankar, R. (2004) Helicobactericidal Activity of Cissus quadrangularis L. Variant I Natural Product Sciences 10 (5) 217 219. | Vitis succulenta Galpin References External links http www.isca.in rjcs Archives vol1 I2 04.pdf Austin, A. Jegadeesan, M. Gowrishankar, R. (2004) Helicobactericidal Activity of Cissus quadrangularis L. Variant I Natural Product Sciences 10 (5) 217 219. |
| Para averiguarlo, mi colega Craig Joseph y yo leímos, a través de la literatura, sobre antropología, sobre las variaciones de moralidad en las culturas y también sobre sicología evolucionaria, buscando compatibilidades. | To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. |
| El volumen que desarrollo junto a su colega E. E. Evans Pritchard, African Political Systems (1940) estableció los principios de segmentación que se convertirían en el sello de la antropología política africana. | His volume with E. E. Evans Pritchard, African Political Systems (1940) established the principles of segmentation and balanced opposition, which were to become the hallmarks of African political anthropology. |
| En 1925, White comenzó sus estudios de doctorado en sociología antropología en la Universidad de Chicago y tuvo la oportunidad de pasar unas semanas con los indios Menominee y Winnebago en Wisconsin. | In 1925, White began studies for a Ph.D. in sociology anthropology at the University of Chicago and had the opportunity of spending a few weeks with the Menominee and Winnebago in Wisconsin. |
| Bret Gustafson enseña antropología en la Universidad de Washington en St. Louis, y es autor de Nuevos idiomas del estado Resurgencia indígena y la política del conocimiento en Bolivia (Duke University Press). | Bret Gustafson teaches anthropology at Washington University in St. Louis, and is the author of New Languages of the State Indigenous Resurgence and the Politics of Knowledge in Bolivia (Duke University Press). |
| He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas. Todo el mundo dice Es imposible. No se puede hacer así. Nuestra información es tan peculiar que no puede investigarse como se investigan otras áreas. | I've done anthropology on the main statistical units. Everyone says, It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched. |
| David Graeber, profesor de antropología de la London School of Economics, anarquista y figura líder del movimiento Occupy, fue quizás la primera voz extranjera que llamó la atención mundial sobre la lucha de Kobane. | David Graeber, an anthropology professor at the London School of Economics, an anarchist, and a leading figure in the Occupy Movement, was perhaps the first voice abroad to bring the world's attention to the fight in Kobane. |
| La importancia histórica de esta lengua muerta despertó el interés de un grupo de estudiantes de lingüística y antropología de varias universidades de Colombia, que ha estado trabajando para revivir el idioma de a poco. | The historical importance of this extinct language piqued the interest of a group of linguistics and anthropology students from various universities around Colombia, which has been working to slowly bring the language back. |
| Y descubrí que mientras me ocupaba de jugar a los negocios, había habido una increíble revolución en tantas áreas de interés, de cosmología, a psicología, a psicología evolutiva, a antropología, a, ya saben, todas estas cosas habían cambiado. | And I discovered that while I'd been busy playing business games, there'd been this incredible revolution in so many areas of interest cosmology to psychology to evolutionary psychology to anthropology to ... all this stuff had changed. |
| Esta es la instalación de Investigación de Antropología Forense. y en un terreno de dos hectáreas puede haber unos 75 cadáveres en cualquier momento, que son estudiados por antropólogos e investigadores forenses para monitorear la velocidad de descomposición de los cadáveres. | This is the Forensic Anthropology Research Facility, and on a six acre plot there are approximately 75 cadavers at any given time that are being studied by forensic anthropologists and researchers who are interested in monitoring a rate of corpse decomposition. |
| Del mismo modo en que Isaac Newton revolucionó la astronomía y la física apoyándose en los hombros de sus predecesores, Freud se basó en las ideas evolutivas de Darwin para entender síntomas psicológicos, sueños, mitos, el arte, la antropología y mucho más. | Just as Isaac Newton revolutionized astronomy and physics by standing on the shoulders of his predecessors, Freud built on Darwin s evolutionary insights in order to understand psychological symptoms, dreams, myths, art, anthropology, and much more. |
| Historia Las investigaciones del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Xcaret revelan que los primeros asentamientos datan del clásico temprano (200 a 600 d.C), aunque la mayoría de las construcciones se realizaron en el posclásico tardío (1200 a 1550 d.C.). | According to the research by the National Institute of Anthropology and History (INAH) http www.inah.gob.mx index.php , the first buildings of the site can be dated to 200 to 600 A.D., but the majority of them are from the period from 1200 to 1550 A.D. |
Búsquedas relacionadas : Descriptiva - Antropología Cultural - Antropología Social - Antropología Física - Antropología Estructural - Antropología Biológica - Antropología Médica - Antropología Forense - Función Descriptiva - Geometría Descriptiva - Literatura Descriptiva - Materia Descriptiva - Lingüística Descriptiva
