Traducción de "antes de un tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema. | China has time before this becomes a problem. |
| Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche. | It will not be long before one out of five people owns a car. |
| El bus salió cinco minutos antes de tiempo. | The bus left five minutes ahead of time. |
| Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo. | Perhaps premature senility is setting in. |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, |
| los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río | Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood |
| Quizás es tiempo todavía, antes de las próximas elecciones europeas, e incluso antes, ya que nunca antes en la historia de la Comunidad un país ha tenido que | And I am rather worried after listening to Mr Galle, because it is not true that we are giving them democratic legitimacy. |
| Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año. | I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation. |
| No pasará mucho tiempo antes de que se casen. | It won't be long before they get married. |
| Ella vendrá aquí antes de que pase mucho tiempo. | She will come here before long. |
| Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir? | How much time did you spend doing research before you started writing? |
| Oriente Próximo está convulsionado, y pasará mucho tiempo antes de que surja un nuevo orden estable. | The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish. |
| No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme. | I have no time to put my books in order before I go. |
| Esperar este tiempo antes de autoseleccionar el colorNAME OF TRANSLATORS | Wait this long before autoselecting the color |
| Siento haber hablado mal durante tanto tiempo antes de verla. | I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it. |
| Espero que no pase mucho tiempo antes de oír de ella. | I hope it won't be long before I hear from her. |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| Este mismo patrón exacto se ve yendo hacia atrás casi un millón de años antes de nuestro tiempo presente. | This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time. |
| El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato . | Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. |
| El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo. | Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. |
| Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. | Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. |
| Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón. | I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
| Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | An Ifrit (strong) from the jinns said I will bring it to you before you rise from your place (council). |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council. |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place. Lo! |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | An afreet from among the jinn said, I will bring it to you before you rise from your place. |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | A monstrous jinn said, I can bring it before you even stand up. |
| Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. | A demon from among the jinn said, I will bring it to you before you get up from your seat. |
| No pasará mucho tiempo antes de que China experimente un cambio histórico y pase de ser un exportador neto de mercaderías a convertirse en un exportador neto de capital. | It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. |
| Pasará mucho tiempo antes de que algo más esté en oferta en Irak. | It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq. |
| Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse. | Tom asked me how long my parents had been married before they separated. |
| Ojalá hubiera podido pasar más tiempo con mi padre antes de que muriera. | I wish that I could have spent more time with my father before he died. |
| Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa | It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. |
| Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa | It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. |
| kppp esperará este periodo de tiempo antes de finalizar pppd en el caso de que no se haya conseguido un enlace ppp válido. | kppp will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd |
| Un reportero intentó entrevistar a un jugador durante un partido y antes de que el primer tiempo hubiese terminado gran parte del público se retiró del estadio. | A reporter tried to do an interview with a player during a match, and at one point a large number of spectators left the stadium after the first half was finished. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón. | The market will prove one side right before too long. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna. | It will not be long before man can travel to the moon. |
| El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. | The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. |
Búsquedas relacionadas : Un Tiempo Antes - Tiempo Antes - Antes De Tiempo - Antes De Tiempo - Antes De Tiempo - Tiempo Suficiente Antes - El Tiempo Antes - Algún Tiempo Antes - ¿cuánto Tiempo Antes - Algún Tiempo Antes - Mucho Tiempo Antes - Poco Tiempo Antes - Antes De Mucho Tiempo - Antes De Ese Tiempo
