Traducción de "el tiempo antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El bus salió cinco minutos antes de tiempo. | The bus left five minutes ahead of time. |
| Incluye consultas antes o durante el tiempo dado. | Last query |
| Esperar este tiempo antes de autoseleccionar el colorNAME OF TRANSLATORS | Wait this long before autoselecting the color |
| El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo. | Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. |
| Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo. | Perhaps premature senility is setting in. |
| El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. | The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. |
| Tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| No pasará mucho tiempo antes de que se casen. | It won't be long before they get married. |
| Ella vendrá aquí antes de que pase mucho tiempo. | She will come here before long. |
| Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir? | How much time did you spend doing research before you started writing? |
| No pasará mucho tiempo antes de que el mercado demuestre quién tiene la razón. | The market will prove one side right before too long. |
| No pasará mucho tiempo antes de que el hombre pueda viajar a la luna. | It will not be long before man can travel to the moon. |
| Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom. | Mary wished that she could go back in time before she married Tom. |
| La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. | The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. |
| No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme. | I have no time to put my books in order before I go. |
| Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| Siento haber hablado mal durante tanto tiempo antes de verla. | I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it. |
| Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año. | I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation. |
| No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos. | It will not be long before the world runs short of food. |
| China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema. | China has time before this becomes a problem. |
| Espero que no pase mucho tiempo antes de oír de ella. | I hope it won't be long before I hear from her. |
| Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón. | I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
| Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen. | Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. |
| O uno puede retroceder en el tiempo y darse cuenta que ya conquistó montañas más empinadas antes. | Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before. |
| Si estuviéramos fuera de esto casi no tendría sentido, en el sentido que sería antes del tiempo. | If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time. |
| Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente. | Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one. |
| Introduzca el tiempo en minutos que su ordenador debería permanecer sin usar, antes de que el portátil se apague. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
| Pasará mucho tiempo antes de que algo más esté en oferta en Irak. | It will be a long time before anything else will be on offer in Iraq. |
| Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse. | Tom asked me how long my parents had been married before they separated. |
| Ojalá hubiera podido pasar más tiempo con mi padre antes de que muriera. | I wish that I could have spent more time with my father before he died. |
| Tiempo antes del cual no puede cambiarse la contraseña después del último cambio | Time before password may not be changed after last password change |
| Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa | It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green. |
| Ella se cumplirá antes de su tiempo, y su copa no estará frondosa | It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green. |
| Desde el punto de vista de la Comisión no se plantea una finalización del Tratado antes de tiempo. | Secondly, how are we to explain the fact that whereas large stocks of oil exist, so that no panic on the market was justified, oil prices are in fact increasing. |
| Para evitar este tipo de situaciones, piense bien el proyecto de base de datos antes de crearlo en el computador, y antes de que otras personas empiecen a usarlo. Por tanto, invertir algo de tiempo al principio probablemente le ahorre mucho tiempo en el futuro. | To avoid such situations, rethink your database project before you create it in your computer, and before you and others will start to use it. Thus, by investing some time initially, you will most probably save your time on everyday use. |
| Quizás es tiempo todavía, antes de las próximas elecciones europeas, e incluso antes, ya que nunca antes en la historia de la Comunidad un país ha tenido que | And I am rather worried after listening to Mr Galle, because it is not true that we are giving them democratic legitimacy. |
| El periódico Hospodářské noviny publicó antes de tiempo que, por ejemplo, el ejército español no está interesado en los L 159. | Hospodářské noviny recently reported that the Spanish army is not interested in L 159. |
| Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. | Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. |
| Parece sólo una cuestión de tiempo antes de que los indonesios empiecen a sentir el dolor de esta inconsistencia. | It seems only a matter of time before Indonesians start feeling the pain of this inconsistency. |
| El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato . | Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. |
| No seas demasiado malo, ni seas insensato. Por qué morirás antes de tu tiempo | Don't be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time? |
| No seas demasiado malo, ni seas insensato. Por qué morirás antes de tu tiempo | Be not over much wicked, neither be thou foolish why shouldest thou die before thy time? |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Antes - Antes En El Tiempo - Un Tiempo Antes - Tiempo Suficiente Antes - Algún Tiempo Antes - ¿cuánto Tiempo Antes - Algún Tiempo Antes - Mucho Tiempo Antes - Antes De Tiempo - Antes De Tiempo - Poco Tiempo Antes - Antes De Tiempo - Antes De Mucho Tiempo - Antes De Un Tiempo
