Traducción de "antes de ser publicados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Antes - traducción :
Erstwhile

Antes - traducción :
Formerly

Palabras clave : Sooner Earlier Seen First Before Published Poems Posted Journals Newspapers

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro.
Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book.
De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Documentos publicados
Records released
Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.
And I was other before being anything else even before being a girl.
Estos informes serán publicados .
These reports shall be made public .
Me gustaban antes de ser populares.
I liked them before they were popular.
Tengo 10 libros ilustrados publicados.
I have 10 picture books out.
Necesita ser escrito cuanto antes.
Needs to be written ASAP.
Antes de ser príncipe, fue gastaldo de Acerenza.
Before becoming the Prince of Benevento, he had been the gastald of Acerenza.
El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.
The drug must go through clinical trials before being approved.
El trabajo debe ser terminado antes de mediodía.
The work must be finished before noon.
La carpeta debe de vaciarse antes de ser eliminada.
The folder must be emptied before it can be deleted.
El reo solicitó ser liberado antes.
The prisoner asked to be released early.
Nada es como solía ser antes.
Nothing is as it used to be.
Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.
Airplanes are audible long before they are visible.
Documentos publicados por el Banco Central Europeo
Documents published by the European Central Bank
Tom parece ser más amistoso que antes.
Tom seems friendlier than before.
Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum.
It was the second of six singles released from the well received album.
Creo en la idea de Raja Yogi ser un tipo normal antes de ser un asceta.
I believe in the concept of a Raja Yogi Be a dude before you can become an ascetic.
El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Antes de que una cinta pueda ser usada por kdat debe ser formateada por kdat .
Before a tape can be used by kdat , it must be formatted by kdat .
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo .
Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .
Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes.
After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before.
Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo .
Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank .
Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
I wish you would make a list of the newly published books.
Algunos de sus trabajos fueron publicados por la Bibloteca Muirhead de Filosofía.
Some of his work was published by the Muirhead Library of Philosophy.
China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema.
China has time before this becomes a problem.
Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
And then before getting a loan, you must be trained.
SENDER no puede ser dado antes de ENCRYPT, excepto con info
SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with info
RECIPIENT no puede ser dado antes de SIGN, excepto con info
RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info
Con 14 años, tiene publicados varios videos en lo que con un lenguaje sencillo y un toque de humor habla de cómo ser feliz con pocas cosas materiales.
With a straightforward style and a touch of humor, her advice has resonated with many people in the Central American country, where two thirds of the population live in poverty.
Esto le permite modificar la línea de comandos antes de ser ejecutada.
Allows to tweak the Command before it is executed.
Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado.
Show the available patches published by the selected user.
Eso representa el 12 de todos los libros publicados en la historia.
That's 12 percent of all the books that have ever been published.
A continuación se ven algunos de los dibujos de Zunar publicados en Twitter.
Below are some of Zunar s cartoons posted on Twitter.
Sus dirigentes advirtieron antes del veredicto que los diputados abandonarían el Parlamento antes de ser parlamentarios sin etiqueta partidista.
Its leaders had warned prior to the verdict that the representatives would leave Parliament rather than take their seats as representatives with no affiliation.
Él debería ser rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar.
He should be rich he had every opportunity before immigrating.
Antes de ser diseñador de jueguetes, oh, era un mimo, un mimo callejero.
And before I was a toy designer, oh, I was a mime, a street mime, actually.
Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador
Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better.
Sus opiniones, en artículos publicados en Internet, son absolutamente pacíficas.
His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful.
Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature .
The results of the study are published in the journal Nature .

 

Búsquedas relacionadas : De Ser Publicados - Pueden Ser Publicados - Ser Antes - Antes De Ser - Artículos Publicados - Documentos Publicados - Productos Publicados - Estudios Publicados - Artículos Publicados - Resultados Publicados - Datos Publicados - Materiales Publicados - Orientación Publicados - Informes Publicados
Display this page in English Display this page in English