Traducción de "antes de ser" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Me gustaban antes de ser populares. | I liked them before they were popular. |
| Necesita ser escrito cuanto antes. | Needs to be written ASAP. |
| Antes de ser príncipe, fue gastaldo de Acerenza. | Before becoming the Prince of Benevento, he had been the gastald of Acerenza. |
| El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado. | The drug must go through clinical trials before being approved. |
| El trabajo debe ser terminado antes de mediodía. | The work must be finished before noon. |
| La carpeta debe de vaciarse antes de ser eliminada. | The folder must be emptied before it can be deleted. |
| El reo solicitó ser liberado antes. | The prisoner asked to be released early. |
| Nada es como solía ser antes. | Nothing is as it used to be. |
| Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles. | Airplanes are audible long before they are visible. |
| Tom parece ser más amistoso que antes. | Tom seems friendlier than before. |
| Creo en la idea de Raja Yogi ser un tipo normal antes de ser un asceta. | I believe in the concept of a Raja Yogi Be a dude before you can become an ascetic. |
| El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares. | Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons. |
| Antes de que una cinta pueda ser usada por kdat debe ser formateada por kdat . | Before a tape can be used by kdat , it must be formatted by kdat . |
| Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes. | After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before. |
| China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema. | China has time before this becomes a problem. |
| Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado. | And then before getting a loan, you must be trained. |
| SENDER no puede ser dado antes de ENCRYPT, excepto con info | SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with info |
| RECIPIENT no puede ser dado antes de SIGN, excepto con info | RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info |
| Esto le permite modificar la línea de comandos antes de ser ejecutada. | Allows to tweak the Command before it is executed. |
| Sus dirigentes advirtieron antes del veredicto que los diputados abandonarían el Parlamento antes de ser parlamentarios sin etiqueta partidista. | Its leaders had warned prior to the verdict that the representatives would leave Parliament rather than take their seats as representatives with no affiliation. |
| Él debería ser rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar. | He should be rich he had every opportunity before immigrating. |
| Antes de ser diseñador de jueguetes, oh, era un mimo, un mimo callejero. | And before I was a toy designer, oh, I was a mime, a street mime, actually. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. |
| Robert F. Kennedy debe ser asesinado Robert F. Kennedy tiene que ser asesinado antes del 5 de junio de 1968 . | Robert F. Kennedy must be assassinated... Robert F. Kennedy must be assassinated before 5 June 68. |
| Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? | Is eating fish as healthy now as it used to be? |
| Quiero que la vida vuelva a ser como era antes. | I want life to go back to the way it was before. |
| Pues en Oriente Próximo nada volverá a ser como antes. | There is no question of rewarding anyone's aggression. |
| Tom y su esposa querían tener un hijo antes de ser demasiado viejos. | Tom and his wife wanted to have a child before they were too old. |
| Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. | The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. |
| Hay que ser previsor y cortar la leña antes de que llegue el invierno. | You must have foresight and cut the wood before winter comes. |
| Tenéis que ser capaces de decir Eh, ya saben, ya he hecho esto antes. | You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before. |
| En 2001 y 2002 luchó en varios antes de ser llamado al roster principal. | Lesnar wrestled several dark matches in 2001 and 2002 before being called up to the main roster. |
| Por qué limitarse al sector social?, ya que antes de ser trabajadores somos habitantes. | Why confine ourselves to the social sector, because before we work somewhere we live some where? |
| Solo porque fueron austeridanos antes de la crisis, pudieron permitirse ser keynesianas después de ella. | It is only because they were Austerians before the crisis that they could afford to be Keynesians afterwards. |
| Antes de poder amar a los otros, debes ser capaz de amarte a ti mismo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| El archivo debe ser guardado antes de poder hacerle una copia de seguridad. Desea continuar? | The file must be saved first before it can be backed up. Do you want to continue? |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador. | I was social before, now it is painful and scary to be like that. |
| Antes que nada, tiene que ser una teoría respecto a la memoria. | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro. | Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book. |
| Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado. | I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. |
| Restaura este archivo o carpeta a la ubicación donde se encontraba antes de ser eliminado | Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially |
Búsquedas relacionadas : Ser Antes - Debe Ser Antes - Antes De Ser Publicados - Antes De Ser Preguntado - Antes De Ser Aprobados - Antes De Ser Devuelto - Antes De Ser Designada - Antes Antes De - Antes - Antes - Mucho Antes Antes - Antes De
