Traducción de "pueden ser publicados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Pueden ser peores, pueden ser mejores.
Can be worse, can be better.
Documentos publicados
Records released
Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .
Pueden ser reciclados .
Can be used for recycling .
Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro.
Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book.
Pueden ser bastante leves.
They could be quite mild.
Estos informes serán publicados .
These reports shall be made public .
Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados.
Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced.
Cómo pueden ser tan desviados!
May God damn them, how pervert are they!
Cómo pueden ser tan desviados!
Where are they being diverted?
Cómo pueden ser tan desviados!
How they are perverted!
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)?
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they denying (or deviating from) the Right Path.
Cómo pueden ser tan desviados!
How deceived they are!
Cómo pueden ser tan desviados!
How do they turn away from the Truth?
Cómo pueden ser tan desviados!
Whence are they, then, being turned astray?
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they being turned away (from the Truth)?
Cómo pueden ser tan desviados!
How perverse are they!
Cómo pueden ser tan desviados!
May Allah assail them, where do they stray?!
Cómo pueden ser tan desviados!
How perverted are they!
Cómo pueden ser tan desviados!
How perverse they are!
Cómo pueden ser tan desviados!
How far astray they have been led!
Cómo pueden ser tan desviados!
How they turn away!
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they turned away (from Reality)?
Cómo pueden ser tan desviados!
How are they deluded (away from the Truth)!
Los rayos pueden ser peligrosos.
Lightning can be dangerous.
Los relámpagos pueden ser peligrosos.
Lightning can be dangerous.
No todos pueden ser poetas.
Not everyone can be a poet.
No todos pueden ser poetas.
Not everybody can be a poet.
No todos pueden ser artistas.
Not everybody can be an artist.
Cómo pueden ser tan ingenuos?
How can you be so naive?
Las aventuras pueden ser divertidas.
Adventures can be fun.
Las apariencias pueden ser engañosas.
Looks can be deceptive.
Las manías pueden ser buenas.
Manias can be good.
Ellas pueden ser lideres comunitarios.
They can be community leaders.
Tengo 10 libros ilustrados publicados.
I have 10 picture books out.
Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.
Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.
Como pueden ver, los resultados pueden ser un poco cómicos.
Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical.
Los datos devueltos pueden ser binarios.
The returned data may be binary.
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Why then do they vacillate?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then can they turn away?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then are they perverted?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How then are they deviating?
Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Witherward then are they deviating!