Traducción de "anfitrión de una cumbre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Anfitrión - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción : Cumbre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno anfitrión de la cumbre de Brisbane gasta unos 3.000 millones de dólares al año. | The host government for the Brisbane summit spends some 3 billion annually. |
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| El presidente anfitrión, Ollanta Humala, fue el encargado de abrir las deliberaciones en la mañana y cerrar la cumbre, poco después del mediodía de Lima. | Host President Ollanta Humala was responsible for opening the session in the morning and closing the summit, just after noon in Lima. |
| Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G 20 y el país acaba de celebrar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea. | Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union. |
| Puente anfitrión | Host bridge |
| Muchos, por supuesto, encontraron irónico que China donde el gobierno mantiene bloqueados cientos de sitios web extranjeros sirviera de anfitrión de una cumbre acerca de la World Wide Web, pero los comentaristas locales parecían impasibles. | Many, of course, find it ironic that China where the government blocks hundreds of foreign websites hosted a summit about the World Wide Web, but local commentators seemed unfazed. |
| Después de una cena abundante, Willie le dio las gracias al anfitrión. | After a hearty dinner, Willie thanked the host. |
| Anfitrión Gracias. Gracias. | Host Thank you. Thank you. |
| Hoy se ha iniciado en París la Cumbre Europea para la Igualdad de Oportunidades, su anfitrión es Francia que este año es también presidente de turno de la Unión Europea. | The European Equality Summit has been opened today in Paris, which is organized by France this year, representing the Presidency in office of the European Union. |
| La unidad de base anfitrión fue desactivada. | The base host unit was discontinued. |
| InfinitiBand para puente anfitrión PCI | InfiniBand to PCI host bridge |
| El anfitrión de la fiesta tenía acento portugués. | The party host had a Portuguese accent. |
| Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno. | And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. |
| Nuestro anfitrión nos ofreció un trago. | Our host offered us a drink. |
| Imaginen una persona muy popular en la red social como un anfitrión de una fiesta con cientos de amigos y un misántropo que tiene un solo amigo si uno toma una persona al azar, es mucho más probable que conozca al anfitrión. | Imagine a very popular person in the social network like a party host who has hundreds of friends and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population they were much more likely to know the party host. |
| España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992. | Spain is the host country for the Olympics in 1992. |
| La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella. | The climate summit will be an opportunity to show it at its best. |
| El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido. | The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Cadenaservidor, Anfitrión, Puerto, Usuario, Puerto del Usuario, Intercambio de bytes | Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| Cuando no sepa qué hacer, pregúntele al anfitrión. | When you don't know what to do, ask the host. |
| El anfitrión cortó el pavo para los invitados. | The host cut the turkey for the guests. |
| El anfitrión preparó un postre para los huéspedes? | Did the host prepare a dessert for the guests? |
| Estoy pensando en una especie de cumbre de Helsinki del mundo árabe mediterráneo en | Let us think, in particular, of Egypt, Turkey, Jordan, the countries visited by the European Parliament committee. |
| 56 84. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 57 22. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 58 78. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 59 42. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 60 24. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 61 41. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 62 72. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| 55 154. Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión | 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| GINEBRA Esta semana, el primer ministro británico, David Cameron, cuyo país tiene la presidencia del G 8 durante el presente año, será el anfitrión de la cumbre Nutrición para el crecimiento que se llevará a cabo en Londres. | GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London. |
| Este punto no es una cumbre usual de montaña, sino el punto más alto en una sierra. | This point is not a distinctive mountain summit, but rather the highest point in a mountain range. |
| A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil. | Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| El comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj fue un gran anfitrión. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones? | Let us speak for all our voters. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| En octubre pasado, Perú fue el anfitrión de la III Cumbre América del Sur Países Árabes (ASPA), y en esa ocasión, pese a ser requerida insistentemente por la prensa, tampoco se difundió la también llamada Declaración de Lima que previamente habían anunciado. | Last October, Peru hosted the Third Summit of South American Arab Countries (ASPA), and this time, despite repeated requests from the press, the previously announced Lima Declaration was again not made public. |
| Pero la magia económica de una diáspora sólo puede funcionar si el país anfitrión la tolera y el país de origen la aprecia. | But a diaspora can work its economic magic only if the host country tolerates it and the home country appreciates it. |
| La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África. | At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation. |
Búsquedas relacionadas : Celebrar Una Cumbre - En Una Cumbre - Anfitrión De Una Conferencia - Anfitrión De Una Cena - Anfitrión De Una Reunión - Anfitrión De Una Reunión - El Anfitrión De Una Llamada - El Anfitrión De Una Formación - El Anfitrión De Una Sesión - El Anfitrión De Una Mesa
