Traducción de "en una cumbre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una cumbre de plutócratas? | A Plutocrats Summit? |
| Estoy pensando en una especie de cumbre de Helsinki del mundo árabe mediterráneo en | Let us think, in particular, of Egypt, Turkey, Jordan, the countries visited by the European Parliament committee. |
| Este punto no es una cumbre usual de montaña, sino el punto más alto en una sierra. | This point is not a distinctive mountain summit, but rather the highest point in a mountain range. |
| Estaremos en la cumbre al mediodía. | We'll be at the summit by noon. |
| Lova en la Cumbre de Cebú. | Lova at the Cebu Summit. |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África. | At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation. |
| La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella. | The climate summit will be an opportunity to show it at its best. |
| Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones? | Let us speak for all our voters. |
| Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| El primer ministro no excluye un importante encuentro, no necesariamente una cumbre , sino una reunión en la cual se dará una visión común . | The Prime Minister has not excluded holding a big meeting, not necessarily a summit, but a time when we give ourselves a common vision. |
| Cumbre de su carrera | Career peak |
| Ellos asaltaron la cumbre. | They made an assault on the summit. |
| la Cumbre del G8. | It is the G8 Summit. |
| Hoy se celebrará también una cumbre franco indio, para tratar principalmente sobre la cooperación en la energía nuclear. | Today a France India Summit is going to be held, too, particularly about nuclear power co operation. |
| La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna. | EU Summit begins in Vilnius. |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| 2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development |
| La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. | The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. |
| A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil. | Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical. |
| En el programa de la Cumbre están previstas charlas, conferencias y actividades diversas, además funciona en ella una radio comunitaria y una feria de productores locales. | The schedule of the summit includes lectures, conferences and activities, and there is also a community radio and a local manufacturer fair. |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| La cumbre de Minsk 2.0 | The Minsk Summit 2.0 Global Voices |
| Así, asistí a mi primera cumbre de GV en Budapest en 2008. | I attended my first GV summit in Budapest in 2008. |
| Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. | Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. |
| Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre | Below is a video from her acceptance speech at the Summit |
| Fue un placer finalmente conocerte en persona en la Cumbre de Global Voices. | It was a pleasure to finally meet you in person at the Global Voices Summit. |
| Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014. | Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014. |
| Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | World Summit on Sustainable Development |
| Un momento cumbre para el APEC | APEC at the Apex |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre). | Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). |
| En la cumbre del G8 del mes pasado en Campo David el programa de austeridad dirigido por Alemania se enfrentó con una fuerte resistencia. | At last month s G 8 meeting at Camp David, the German led austerity program for the eurozone s troubled southern members ran up against substantial resistance. |
| Actualizaciones de la 18 Cumbre de la SAARC en las redes sociales | Updates on the 18th SAARC Summit On Social Media Global Voices |
| Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid? | In these two months we have all overcome our reciprocal differences. |
| Sabiendo del inevitable regreso de Mogallana, se dice que Kasyapa construyó el palacio en la cumbre del Sigiriya como una fortaleza palaciega. | Knowing the inevitable return of Mogallana, Kashyapa is said to have built his palace on the summit of Sigiriya as a fortress and pleasure palace. |
| En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible | On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold. |
| En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible | She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. |
| Esta cuestión no ha sido tratado en la novena cumbre iniciada ayer en Marsella. | Thus this matter was not forced during the ninth summit, organized in Marseille yesterday. |
| A continuación la correspondencia que intercambiaron Lova y Nwach durante dos semanas una vez terminada la Cumbre. | The following correspondence took place over two weeks between Lova and Nwach and started right after the Summit ended. |
| Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética | Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit |
| En esta cumbre se debería asimismo, en su opinión, establecer las líneas directrices para una Europa democrática y consolidar los principios del estado de derecho . | Lastly, the Heads of State and Government said that the CSCE summit should set out guidelines for a democratic Europe and consolidate the principles of a State based on the rule of law. |
| La primera cumbre de este tipo, en 2006, dio origen a una nueva institución de relevancia, el Foro Global sobre Migración y Desarrollo. | The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development. |
| Subraya que su horario es no obstante lleno, particularmente a causa de una misión del consejo de la federación en China y una cumbre Quebec Nueva York York. | He stressed that his schedule is filled up, notably by a mission to the Federation Council in China and a Quebec New York summit. |
| La cumbre de Brisbane será una prueba decisiva para Australia, el G 20 y la posibilidad de una coordinación normativa verdaderamente mundial. | The Brisbane summit will be a crucial test for Australia, the G 20, and the possibility of truly global policy coordination. |
Búsquedas relacionadas : Celebrar Una Cumbre - En La Cumbre - Anfitrión De Una Cumbre - Cumbre Mundial - Cumbre Mundial - Cumbre Anual - Cumbre Líder - Cumbre Económica - Cumbre Corporativa - Conferencia Cumbre - Evento Cumbre
