Traducción de "alteza serena" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG,
El agua fluía serena bajo el puente.
The placid water flowed under the bridge.
Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Adórnate, pues, de majestad y alteza vístete de gloria y esplendor
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.
En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Serena van der Woodsen (Blake Lively) es descrita como la chica popular.
Serena van der Woodsen (Blake Lively) is often described as the 'it girl'.
Carter Baizen, (Sebastian Stan) interpreta al enemigo de Chuck e interés romántico de Serena.
Carter Baizen (Sebastian Stan) appears as Chuck's enemy with a romantic interest in Serena.
Caroline Lagerfelt interpretó a Celia CeCe Rhodes, la abuela de Serena y Eric, y madre de Lily.
Caroline Lagerfelt portrayed Celia CeCe Rhodes, Serena and Eric's grandmother and Lily's mother.
Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa.
I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified.
Descripción la moneda reproduce la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique superpuesta sobre una imagen del Palacio Gran Ducal .
Description The coin features an effigy of Grand Duke Henri superimposed on an image of the Grand Ducal Palace .
SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO a la seæora Lydie POLFER , Viceprimer Ministra , Ministra de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
SW O quizá a Serena Wang le gustaría aprender algunas arias con el violín y Einstein pueda acompañarla con alguna ópera?
SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos.
This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement.
Formato episódico Cada episodio inicia con la página principal del sitio de Gossip Girl, con la imagen de Serena del episodio piloto.
Episode format Each episode begins with the home page of the Gossip Girl website with Serena's picture from the pilot episode.
Descripción en el centro de la moneda está representada la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri superpuesta sobre la efigie del Gran Duque heredero Guillaume .
Description The effigy of Grand Duke Henri is superimposed on that of Grand Duke Guillaume in the centre of the coin .
La serie inicia con el regreso de la it girl del Upper East Side, Serena van der Woodsen de un internado de Cornwall, Connecticut.
The series begins with the return of Upper East Side It girl Serena van der Woodsen (Blake Lively) from a mysterious stay at a boarding school in Cornwall, Connecticut.
Celia CeCe Rhodes (Caroline Lagerfelt) es la abuela de Serena y madre de Lily, y Gabriela Abrams (Gina Torres) es la madre de Vanessa.
Celia CeCe Rhodes (Caroline Lagerfelt) is Serena's grandmother and Lily's mother and Gabriela Abrams (Gina Torres) is Vanessa's mother.
Descripción en el centro de la moneda aparece la efigie de Su Alteza Real el gran duque Enrique mirando hacia la derecha , superpuesta sobre la efigie del gran duque Adolfo .
Description Depicted in the centre of the coin is the effigy of Grand Duke Henri , looking to the right and superimposed on the effigy of Grand Duke Adolphe .
Al norte limita con la La Serena, Tierra de Mérida Vegas Bajas y Tierra de Barros al oeste con Sierra Suroeste, y al suroeste con Tentudía.
To the north, it borders the comarcas of La Serena, Tierra de Mérida Vegas Bajas and Tierra de Barros to the west, it borders Sierra Suroeste and to the southwest, it borders Tentudía.
En 1838 Constantine Samuel Rafinesque dispuso a Haemanthus pubescens en un nuevo género denominado Leucodesmis , a H. coccineus en Perihema y a H. carneus en Serena .
In 1838 the eccentric Constantine Samuel Rafinesque, placed H. pubescens in a new genus Leucodesmis , H. coccineus in Perihema , and H. carneus in Serena .
Otros personajes incluyen a Eric van der Woodsen (Connor Paolo) el hermano amable y compasivo de Serena, quien es gay y se convierte en el mejor amigo de Jenny.
Other characters include Eric van der Woodsen (Connor Paolo), Serena's kind and compassionate brother, who comes out late in the first season and becomes very close with Jenny.
Creo que se olvidó de agregar que Su Alteza (referiéndose al presidente Rahmon) es el último y verdadero profeta... Usted seria entonces el jefe de la comisión de religión durante otro par de rondas.
I think you forgot to add that His Highness (referring to President Rahmon) is the last and true prophet...You would then be head of the religion committee for another couple of rounds.
Blake Lively y Leighton Meester, quienes audicionaron en diciembre de 2006,fueron las primeras actrices elegidas en Febrero para los papeles de Serena van der Woodsen y Blair Waldorf respectivamente.
Leighton Meester and Blake Lively who started auditioning in December 2006 were the first two actresses to be chosen in February for the lead roles of Blair Waldorf and Serena van der Woodsen, respectively.
Su debut profesional ocurrió en la cuarta fecha del campeonato, cuando sustituyó al atacante Felipe Flores en un partido que acabaría con triunfo por 2 1 de Cobreloa sobre La Serena.
His professional debut came in the fourth round of the championship, when he replaced striker Felipe Flores in a match that would end with a 2 1 victory over La Serena.
Con Roger Federer, Novak Djokovic, Serena Williams, Maria Sharapova, Ana Ivanovic, Tomas Berdych, la IPTL tuvo a los grandes nombres del tenis jugando en India este año en estadios colmados de público.
With Roger Federer, Novak Djokovic, Serena Williams, Maria Sharapova, Ana Ivanovic, Tomas Berdych, the IPTL had the biggest names in tennis playing in India this year in front of sellout audiences.
Enriqueta de Nassau Weilburg (en alemán Henriette Alexandrine Friederike Wilhelmine Bayreuth, 30 de octubre de 1797 Viena, 29 de diciembre de 1829) fue Archiduquesa de Austria, Duquesa de Teschen y Princesa de Nassau Weilburg, con tratamiento de Alteza Serenísima .
Henrietta Alexandrine Friederike Wilhelmine of Nassau Weilburg, then of Nassau (areas now part of Germany) (30 October 1797 Palace Ermitage, Bayreuth 29 December 1829, Vienna) was the wife of Archduke Charles, Duke of Teschen.
Y la tercera parte de esto es que sin embargo, todos estamos de acuerdo en las extraordinarias capacidades que tienen los niños, sus capacidades de innovación. Anoche, por ejemplo, Serena fue una maravilla. Sólo ver lo que ella hace.
And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do.
Eso no significa pactar con el diablo, sino reconocer que la situación actual es insostenible una confrontación incendiaria está más cerca de lo que pensamos y solo se podrá evitar una catástrofe mediante una diplomacia serena que, hasta el momento, lamentablemente no ha aparecido.
That way lies not accommodation with the devil, but recognition that the current situation is unsustainable inflammatory confrontation is closer than we think and catastrophe can be averted only by cool, level headed diplomacy of the kind that, until now, has been in unhappily short supply.
Jenny Humphrey (Taylor Momsen), es la hermana menor de Dan, quien desesperadamente intenta convertirse en la próxima abeja reina , una meta que le hace ver los verdaderos valores de la vida Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford), la madre de Serena y el padre de Dan y Jenny, Rufus Humphrey (Matthew Settle).
Jenny Humphrey (Taylor Momsen) is Dan's younger sister, who desperately tries to become the next queen bee, a goal that eventually makes her realize the true values of life Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford) Serena's mother and Dan and Jenny's father Rufus Humphrey (Matthew Settle).
Ryan Lobo ha viajado por todo el mundo, tomando fotografías que narran historias de vidas humanas inusuales. En esta apasionante exposición, él reenfoca temas controversiales con empatía, permitiéndonos ver el dolor de un criminal de guerra liberiano, la serena fortaleza de las pacificadoras de las Naciones Unidas y la perseverancia de los menospreciados bomberos de Delhi.
Ryan Lobo has traveled the world, taking photographs that tell stories of unusual human lives. In this haunting talk, he reframes controversial subjects with empathy, so that we see the pain of a Liberian war criminal, the quiet strength of UN women peacekeepers and the perseverance of Delhi's underappreciated firefighters.
Sin exagerar, pero traten de imaginar un mundo en el que todos pudiéramos salir a la calle y practicar un tipo de ejercicio físico que nos relaja y nos serena, nos hace más sanos, nos libera del estrés... en el que nadie entra en la oficina como un maniaco furioso, en el que nadie vuelve a casa rendido por el estrés.
Without getting a little too extreme about this, imagine a world where everybody could go out their door and engage in the kind of exercise that's going to make them more relaxed, more serene, more healthy, burn off stress where you don't come back into your office a raging maniac anymore, where you don't go back home with a lot of stress on top of you again.
Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.
The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.

 

Búsquedas relacionadas : Su Alteza Serena - Su Alteza Serena - Alteza - Serena Belleza - Alma Serena - Imagen Serena - Más Serena - Alteza Real - Alteza Imperial - Alteza Importancia - Su Alteza - De Manera Serena - Su Alteza Real