Traducción de "altamente descontado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es altamente comercial.
It's highly commercial.
son altamente imaginativas.
They're highly imaginative.
PT importe de emisión descontado del certificado de deuda del BCE 15 .
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .
Se trata de un juego que ya se da por descontado, de
And when I say Europe I do not only or mainly mean Parliament I am also referring to the commitments the
Esto es altamente confidencial.
This is top secret.
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
La heroína es altamente adictiva.
Heroin is highly addictive.
Soy un profesional altamente calificado.
I am a highly qualified professional.
Esas diferencias fueron altamente significativas.
These differences were highly significant.
Pero por descontado que ésta es la realidad de la actuación política de la Comunidad.
But that is of course the political way of things in the Community.
Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
approved beforehand by Parliament.
Los cigarros también son altamente adictivos.
Cigarettes are also highly addictive.
La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
Foot and mouth disease is highly contagious.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
It makes us a highly effective company.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
Highly addictive the high was very short.
El ajedrez es un juego altamente intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.
They consider him a highly qualified employee.
BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado.
BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.
La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial.
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.
Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas.
Some pesticides are highly toxic to bees.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
He is considered to be a highly qualified employee.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir
cantor is easily extendable by plugins. You can write
Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes.
In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors.
Al fin y al cabo, está casi descontado que la automatización avanzará cada vez más sobre el trabajo humano.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.
Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido.
It is also toxic to human beings and animals.
Por descontado, el Consejo, antes de optar por este procedimiento concreto, ha sopesado los argumentos a favor y en contra.
SELIGMAN (ED). Mr President, this is a very serious matter for the European technology industry.
Por descontado, la colectividad internacional tiene la obligación de hacer todo lo posible para aislar políticamente al régimen de Bagdad.
Two months on, the fog has not cleared but thickened. That is typical of the season.
Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
Por descontado, se hace imprescindible fijar con exactitud qué productos alimenticios y medicinales no están, por motivos humanitarios, incluidos en él.
But what I have to say concerns the other side of the grand policy, the people who have been affected by this brutal invasion.
Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990.
We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition.
En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos.
I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza.
I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer.
Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así.
The same with students or highly creative people, writers and people like that.
Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo.
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo.
By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second.
La temporada comenzó con el episodio altamente promocionado Who Shot Mr. Burns?
The season started off with the heavily publicized Who Shot Mr. Burns?
Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.

 

Búsquedas relacionadas : Descontado - Valor Descontado - Descontado Esperado - Recuperación Descontado - Precio Descontado - Será Descontado - Debe Ser Descontado - Debe Ser Descontado - Valor Actual Descontado - Se Ha Descontado - Valor Descontado Añadió - Había Sido Descontado - Tasa Por Hora Descontado