Traducción de "algunos países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algunos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| En algunos países eslavos suele emplearse arroz. | In some Slavic countries, rice is the main ingredient. |
| Algunos países se oponen a los agentes. | Some countries arc opposed to brokers. |
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después. | Some countries did not accept it until much later. |
| Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. | Some countries make voting compulsory. |
| Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal. | Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Qué está ocurriendo en algunos de los demás países? | What's going on in some of the other countries? |
| Se da también el blanqueo de algunos países terroristas. | It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did. |
| Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente. | Some developing countries in Asia work differently. |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países? | Why do we see this extremely high levels in some countries? |
| Queremos algo que sea relativamente barato, o rentable, porque hay una gran cantidad de países involucrados, y algunos son mercados emergentes, algunos países emergentes, de bajos ingresos. | We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income. |
| Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países. | But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards. |
| En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento. | In some countries, sheer population density also impedes growth. |
| fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países . | The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half . |
| El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial. | Growing militarism in some countries puts world peace in danger. |
| En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas. | In certain countries, mosque minarets are being banned. |
| Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento. | Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models. |
| En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias. | In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics. |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| El álbum mismo estaba censurado en algunos países por la misma razón, mientras algunos críticos calificaban las canciones de blasfemas. | The album itself was banned in several countries because of that same reason, while critics slammed the songs on the album as blasphemous. |
| Algunos países aún registran desequilibrios significativos , mientras que otros mantienen posiciones presupuestarias saneadas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
| En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países . | First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . |
| Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Hubo una versión especial del 2G Eclipse vendida en algunos países de Europa. | A unique version of the 2G Eclipse sold in some European countries. |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus. | Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits. |
| También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. | There are also migrants from India, some Arab countries, as well as Chileans and Colombians. |
| Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables. | Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. |
| El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública. | Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly. |
| Alemania y algunos otros países han respondido al desafío de forma admirable pero insostenible. | Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. |
| Paradójicamente, también permite mejor acariciar la idea de desmembrar a algunos de esos países. | Paradoxically, it has also made it more feasible to contemplate the breakup of some of those countries. |
| Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. | These considerations apply to the US and some European countries today. |
| En algunos países se usa para personas de piel blanca pero de cabello negro. | Its most common meaning in Spanish is a dark skinned person. In some countries, it is used for people with fair skin but black hair. |
| Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro . | It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . |
| Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países . | Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries . |
| En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda . | An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries . |
| En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca. | For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close. |
| Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G 7. | Some member countries have been lax in abiding by G 7 agreements. |
| que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares. | That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations. |
| CA Bueno, no sabemos. Tal vez algunos... ya que hay personas en 75 países viéndonos. | CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching. |
Búsquedas relacionadas : En Algunos Países - Para Algunos Países - En Algunos Países - En Algunos Países - En Algunos Países - Algunos Otros Países - De Algunos Países - Países - Algunos Materiales - Algunos Dicen - Algunos Amigos - Algunos Puntos - Por Algunos
