Traducción de "costos inconvenientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inconvenientes
Drawbacks
Más inconvenientes
More disadvantages
Existen algunos inconvenientes.
There are drawbacks to this.
Deberás superar algunos inconvenientes.
You'll have to overcome a few difficulties.
Ahora, cuáles son los inconvenientes?
Now, are there downsides to that?
Ese plan tiene algunos inconvenientes.
That plan has certain disadvantages.
Tiempo de inconvenientes, percances y ansiedades.
A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Pero es evidente que también existen inconvenientes, y lo sabemos.
Mr Nordmann ought to have known that you should have no truck with a racist, troublemaker and falsifier.
Sin embargo, algunos expertos del ajedrez por computadora han observado inconvenientes prácticos.
Some computer chess experts have observed practical drawbacks to the use of tablebases.
Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.
These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.
Los inconvenientes de fortalecer aún más la unión fiscal de Europa no acaban ahí.
The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia
Transaction costs and efficiency
La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes .
There is always a trade off between competition and concentration in trading activity .
Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
C. Costos de transacción y eficiencia
C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.
But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.
But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Asunto Subvenciones a trabajos para la supresión de los inconvenientes ocasionados por el proyecto de tren de alta velocidad
Certain installations, such as tunnels, other under ground passages, noise barriers, etc., can in many cases make a significant contribution to reducing the damage caused by the laying of the TGV line.
De hecho ahora se confirma el establecimiento de un régimen fijo que en opinión de mi Grupo conlleva grandes inconvenientes.
RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the reports in the joint debate justify, at the very least, that the
Por ello, sus costos y riesgos son menores.
As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes .
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes.
By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.
Gavin Khoo, quien escribe para la página web de noticias Coconuts Singapure, cree que esto puede causar inconvenientes a mucha gente
Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people
Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos.
All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.
An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
Indeed, major cost differences remain.