Traducción de "algunos antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween. | Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. |
| Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr. | I like to do a few exercises to loosen up before I run. |
| Algunos pueden ya haber visto algunas de estas fotos antes. | Some of you may have seen some of these pictures before. |
| Antes de conocerla tuve algunos otros intentos no tan excelentes. | Before I met her, I went through some suboptimal search results. |
| En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico. | In a few genes, this had occurred five years before diagnosis. |
| Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra. | He had known some of them before the war. |
| Antes de iniciar una verificación, deberá seleccionar algunos archivos que verificar. | Before initiating a verify, you must select some files to verify. |
| Pero espero llevarlos a algunos lugares a los que no han ido antes. | But I do hope to take you to some places you've never been to before. |
| Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS. | We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. |
| Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo. | Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph. |
| Amanda también ha podido usar algunos de los brazos más avanzados que mostré antes. | We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier. |
| Asistió al Pinner County Grammar School , la misma escuela donde Elton John estudió algunos años antes. | Simon went to Pinner County Grammar School, the same school that Elton John attended some years earlier. |
| Así, en algunos monasterios budistas, los monjes les dejan comida, dinero o flores antes de las comidas. | Thus, in some Buddhist monasteries, monks leave offerings of food, money, or flowers to them before meals. |
| De acuerdo con algunos oboístas, el último movimiento Déploration fue la última pieza que escribió antes de morir. | According to many, the last movement, Déploration, is the last piece Poulenc wrote before he died. |
| Algunos expertos debaten esta percepción, sosteniendo que un Estado organizado existió antes de Mindaugas, posiblemente remontándose a 1183. | Some scholars, however, challenge this perception, arguing that an organized state existed before Mindaugas, possibly as early as 1183. |
| Antes de iniciar la copia de seguridad, deberá seleccionar algunos archivos a guardar. Hay tres formas para seleccionarlos | Before initiating a backup, you must select some files to archive. There are three ways to select files for backup |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | Surely We have sent apostles before you, some of whose account We have related to you, and that of some We have not told you. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | We sent Messengers before thee of some We have related to thee, and some We have not related to thee. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | Assuredly We have sent apostlesy before thee, of them are these whose store We have recounted Unto thee and these whose story We have net recounted Unto thee. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | And, indeed We have sent Messengers before you (O Muhammad SAW) of some of them We have related to you their story and of some We have not related to you their story, and it was not given to any Messenger that he should bring a sign except by the Leave of Allah. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | Indeed We sent many Messengers before you of them there are some whose account We have narrated to you and there are others whose account We have not narrated to you. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | We sent other Messengers before you of some, We have already told you, of others We have not told you. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | We have told you the stories of some of Our Messengers whom We had sent before you and We have not told you the stories of some others. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | Before your time We sent other messengers of them there are some whose story We have related to you, and some whose story We have not related to you. |
| Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no. | We did aforetime send messengers before thee of them there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. |
| Antes de iniciar una recuperación de datos deberá seleccionar algunos archivos a recuperar. Para ello, hay dos formas distintas | Before initiating a restore, you must select some files to restore. There are two ways to select files for restoring |
| Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después | Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. |
| Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después | Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after. |
| Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año. | Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year. |
| Caine se convierte en el objetivo del hijo de Argento, un señor del crimen a quien ayudó a encarcelar algunos años antes. | Caine finds himself targeted by the son of Argento, a crime lord whom he helped put in jail some years earlier. |
| Esta orden ejecuta mtload sobre el dispositivo de cinta antes de tratar de montarla. Esto se requiere en algunos dispositivos de cinta. | This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives. |
| En Facebook, algunos cuestionan la decisión de Volkov de realizar la marcha después, y no antes, de que se conozca el veredicto. | On Facebook, some people question Volkov s decision to hold the rally after, not before, Navalny s verdict is announced. |
| Si está activado, antes de intentar montar una cinta kdat ejecutará una orden mt load sobre el dispositivo de cinta. Algunos dispositivos así lo requieren antes de poder leer y escribir en la cinta. | If enabled, before trying to mount a tape kdat will issue an mt load command to the tape drive. Some drives may require this before reading and writing the tape. |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Algunos municipios o algunos países afirman | (The speaker was cut off by the |
| El BCE no presenta ninguna objeción a que se adopte el Reglamento algunos meses antes de la adopción efectiva del euro por Grecia . | The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . |
| Antes de que comenzara la Copa del Mundo, algunos representantes de las asociaciones que integran la FIFA hablaron en contra del status quo. | Before the World Cup began, some representatives of FIFA member associations spoke up in opposition to the status quo. |
| Estas han sido repartidas en las distintas lenguas, para algunos al comienzo de la tarde, para otros media hora antes de este debate. | The amendments in the various languages were distributed to some of us at the beginning of the afternoon and to others not until half an hour before the debate. |
| Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir. | Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open. |
| Algunos países ya han identificado medidas que las partes involucradas pueden tomar antes, durante y después de una crisis para proteger a los migrantes. | Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way. |
| Las expresiones faciales, como lo mencioné antes mediante emociones, están diseñadas para funcionar fuera de la caja con algunos ajustes sensoriales disponibles para personalización. | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
| El dúo hizo algunos demos antes de ser unidos por el bajista Jonathan Brightman y el baterista Devon Glenn, llamándose a sí mismos Sparrow. | The duo made a few demos before being joined by bassist Jonathan Brightman and drummer Devon Glenn, calling themselves Sparrow. |
| Este menú está activo si hay disponible algún canal de audio adicional. Por ejemplo, algunos DVD tienen idiomas adicionales. Tenga en cuenta que pueden pasar algunos segundos de reproducción antes de que los canales de audio estén disponibles. | This menu is active if there are any additional audio channels available. For instance, some DVDs have additional languages. Note that it may take a few seconds of playback before the audio channels become available. |
| Algunos de los países candidatos habrán de adaptar sus regímenes cambiarios para hacerlos compatibles con el MTC II , antes de poder participar en el mismo . | Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement . |
| A menudo el crecimiento incremental que resulta de la apertura comercial se distribuye en forma despareja incluso, en muchos casos, algunos reciben menos que antes. | Often, the incremental growth that comes with a trade opening is unevenly shared moreover, in many cases, some receive a smaller share than they did before. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Días Antes - Algunos Días Antes - Algunos Minutos Antes - Algunos Años Antes - Antes - Antes - Antes Antes De - Mucho Antes Antes - Algunos Materiales - Algunos Dicen - Algunos Amigos
