Traducción de "algo de verdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora tenemos algo de verdad. | So now we have the real deal. |
| Has visto algo, verdad? | You've seen something, haven't you? |
| Ha pasado algo, verdad? | Something's happened, hasn't it? |
| Tú sabes algo, verdad? | You know something, don't you? |
| Hay algo de verdad en eso. | There is some truth in that. |
| Puede que haya algo de verdad. | There may be some truth to this. |
| Sabes algo acerca de esto, verdad? | You know something about this, don't you? |
| Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| De verdad quieres hacer algo de dinero? | Do you really want to make some money? |
| Hay algo de verdad en lo que dice. | There is a certain amount of truth in what he's saying. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | You utter grievous things indeed! |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Indeed you utter a profound word! |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Surely it is a monstrous thing you are saying! |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Verily ye say a saying mighty? |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | You utter an awful saying, indeed. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | You are indeed saying a terrible thing. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | You are indeed uttering a monstrous lie. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Lo! verily ye speak an awful word! |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Indeed, you say a monstrous word! |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Indeed, you utter a monstrous thing! |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Indeed, you say a grave saying. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | What you say is a monstrous utterance. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Most surely you utter a grievous saying. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | What you say is monstrous. |
| Decís, en verdad, algo muy grave. | Truly ye utter a most dreadful saying! |
| De verdad necesito algo de ropa nueva, pensó Dima. | I really need some new clothes, thought Dima. |
| Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas. | As it turns out, there is some truth in both perspectives. |
| Aunque esta crítica tiene algo de verdad, está muy sobrevaluada. | This critique has some truth in it, but is overblown. |
| Pero aprendió algo el régimen? En verdad no. | But did the regime learn anything? Not really. |
| Tienes algo que hacer? La verdad es que no. | Do you have anything to do? No, not really. |
| Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad. | There's something even worse than calumny, it's truth. |
| Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad? | I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we? |
| En los Estados Unidos no cuesta nada donar algo. Verdad? | In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? |
| Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? | It was not for me to say what I had no right (to say). |
| Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? | It does not behoove me to say what I have no right to say . |
| Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? | It was not for me to say that to which I have no right. |
| Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? | How could I ever say that to which I have no right? |
| Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. | If he speaks lies, it will only harm him, but if he speaks the Truth, some of his warnings may affect you. |
| Me alegraba de verdad por ellos. Por lo menos habían logrado algo, OK. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| No como un robot que parece muy artificial, sino como algo de verdad. | Not a robot that kind of does, but let's really go for it. |
| La verdad es algo que se dice, no algo que se conoce. Si no existiera el habla o la escritura, no existiría verdad acerca de nada. Sólo existirían las cosas. | The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is. |
| Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
| Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? | Allah's Promise is the Truth, and whose words can be truer than those of Allah? (Of course, none). |
| Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? | The promise of God is true and who is more truthful in speech than God? |
| Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo? | It is a promise from Allah in truth and who can be more truthful than Allah in utterance? |
Búsquedas relacionadas : Tener Algo De Verdad - Verdad Verdad - Verdad - ¿verdad - De Verdad - De Verdad - De Verdad - Verdad De - De Verdad - De Verdad
