Traducción de "algo de la nada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El valor de la nada algo aparece de la nada. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Puedes hacer algo de la nada como un escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| Algo es mejor que nada. | Something is better than nothing. |
| Pero la nada no existe. Porque siempre hay algo. | Nothing doesn't exist, because there is always something. |
| Pero vuelvo a esta pregunta de cómo creo algo de la nada? | But I go back to this question of, how do I create something out of nothing? |
| Algo es infinitamente mejor que nada. | Anything is infinitely better than nothing. |
| Nada nuevo. Algo insólito en los programas! | No new features. It's never happened before in software! |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada. | Apart from some fruit, he hasn't eaten anything. |
| Nada indica que se hará algo al respecto. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Y luego sucedió algo muy interesante. Nada cambió. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| La forma más alta de la ignorancia es rechazar algo de lo cual no sabes nada. | The highest form of ignorance is to reject something you know nothing about. |
| CA Bien, no hay nada, pero les propongo algo. | CA There isn't. I'll tell you what. |
| Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza. | I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind. |
| De qué voy a hablar? de algo que viene de la nada y de cómo lo creamos. | What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create. |
| El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo. | Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. |
| En los Estados Unidos no cuesta nada donar algo. Verdad? | In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? |
| Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. | Nothing is more difficult than having something and then losing it. |
| Si algo logra es alimentar teorías conspirativas (no hay nada más sospechoso que la afirmación de transparencia absoluta). | If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). |
| Y esto la alivió mucho saber que no había nada de que preocuparse, era más bien algo curioso. | And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. |
| Cada etapa es mágica porque da la impresión de algo totalmente nuevo que aparece casi de la nada en el Universo. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| Tengo que conseguir eso. Necesito más. No valgo nada. Debo hacer algo | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| Nada sale de la nada. | From nothing comes nothing. |
| Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| Esto es algo que no se ve para nada en los juegos de computadoras actuales. | It's not something you get in computer games at the moment, at all. |
| La verdad es algo que se dice, no algo que se conoce. Si no existiera el habla o la escritura, no existiría verdad acerca de nada. Sólo existirían las cosas. | The truth is always something that is told, not something that is known. If there were no speaking or writing, there would be no truth about anything. There would only be what is. |
| Hacer algo por pequeño que sea es infinitamente mejor que no hacer nada. | Doing anything no matter how small is infinitely better than doing nothing. |
| Está Jeff Bezos a la derecha y Paul Saville a la izquierda, buscando galena, algo de plomo y plata. No encontraron nada. | There's Jeff Bezos on the right and Paul Saville on the left looking for galena, which is the lead silver thing. They didn't find any. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| Empecé a tomarlos del mundo del paisaje, los cuales son algo como casi un cuadro de nada. | I started taking that into the realm of landscape, which is something that's almost a picture of nothing. |
| Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo. | Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. |
| No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana | You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning. |
| No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana | Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. |
| Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña | For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. |
| Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña | For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. |
| Aquí, una mosca de trompa larga que no consiguió nada de néctar de la que fingía. La imitación no produce ningún néctar. Creyó que obtendría algo. | And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some. |
| La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar. | Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. |
| Me considero una persona muy espiritual, ya saben, sin la parte organizada de la religión y les diré algo, no creo que haya nada antinatural. | I consider myself a very spiritual person, and without, you know, the organized religion part, and I will tell you I don't believe there's anything unnatural. |
| Apareció de la nada. | He appeared from nowhere. |
| No tengo nada en contra de la decoración de tortas, ni de los decoradores, si alguien hace decoración de tortas... no es algo que me interese hacer. | And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations it's not what I'm interested in doing. |
| Qué pasa? preguntó el Espíritu. Nada , dijo Scrooge. No hay nada. Yo vi a un niño cantando una canción de Navidad la noche anterior a mi puerta. Y yo debería haberle dado algo Eso es todo. | What is the matter? asked the Spirit. Nothing, said Scrooge. Nothing. There was a boy singing a Christmas Carol at my door last night. I should like to have given him something that's all. |
| No vi nada de nada. | I saw nothing at all. |
| Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera. | So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. |
Búsquedas relacionadas : Algo Por Nada - Nada De Nada - La Nada - De La Nada - De La Nada - De La Nada - De La Nada - De La Nada - Nada - Nada
