La rentabilidad de la confianza	The Profitability of Trust
La rentabilidad todavía es demasiado incierta.	The payoff is still too uncertain.
No es una rentabilidad mala en absoluto, pero hay formas mucho mejores de ayudar.	That is not a bad return at all, but there are many better ways to help.
Utilizar una pasarela para alcanzar esta red	Use the gateway to reach this network
Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.	But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.
El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
Rellenar la cadena con una letra para alcanzar una longitud dada	Fill the string with a character to match a specific length
Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.	As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.
Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.	Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.
La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios.	The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.	Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado.	That is a 28 return for each dollar spent.
En primer lugar, puede que la rentabilidad de una innovación no sea una buena medida de su contribución neta a nuestros estándares de vida.	First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible.	Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Alcanzar un objetivo	Reach a goal
Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad .	cumulated 12 month data for the balance .
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido	Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
No lo puedo alcanzar.	I can't reach it.
Lograsteis alcanzar algún pacto?	Did you reach any agreement?
Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.	Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.
Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .	I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
Hasta las empresas más conscientes de su misión pueden caer en la tentación de sacrificar la calidad educativa en aras de una rentabilidad extraordinaria.	Even the most mission driven companies can be tempted to trade educational quality for outsize commercial returns.
No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Es imposible alcanzar esa meta.	That aim is impossible to attain.
Él es fácil de alcanzar.	He is easy to reach.
No puedo alcanzar el tragaluz.	I can't reach the skylight.
Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos	Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos.	This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners.
Si alguna vez se llegase a alcanzar un verdadero punto de inversión plena es decir, una situación en la que la oferta de capital se incremente hasta el punto en el que no produjese ninguna rentabilidad neta por encima de su costo de reemplazo ello significaría que la raza humana hubiese resuelto su problema económico.	If a point of true full investment that is, a situation when the supply of capital increased to the point at which it would yield no net return above its replacement cost were ever reached, it would signify that the human race had solved its economic problem.
En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias .	For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction .
Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.	And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.	But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.
Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones.	But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making.
En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la	During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules .
Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura?	Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones .	A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .
El resultado es unos costos financieros excesivamente elevados, que han impedido el mantenimiento de una rentabilidad marginal por las empresas de muchas industrias del sector manufacturero.	The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability.
La rentabilidad, el crecimiento y las salvaguardas contra los riesgos que amenacen su existencia son esenciales para fortalecer las perspectivas de largo plazo de una compañía.	Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.
Cómo alcanzar la velocidad de escape	Achieving Escape Velocity
Apúrate, y podrás alcanzar el tren.	Hurry up, and you will be able to catch the train.
Tom trató de alcanzar a Mary.	Tom tried to reach Mary.
Tom corrió a alcanzar el tren.	Tom ran to catch the train.
Esta nave puede alcanzar velocidades altísimas.	This ship can reach extremely high speeds.
Voy corriendo para alcanzar el tren.	I am running in order to catch the train.

Búsquedas relacionadas : Alcanzar La Rentabilidad - Alcanzar Una Escala - Alcanzar Una Facturación - Alcanzar Una Posición - Alcanzar Una Meta - Alcanzar Una Posición - Alcanzar Una Meta - Alcanzar Una Decisión - Alcanzar Una Cima - Alcanzar Una Facturación - Alcanzar Una Puntuación - Una Mayor Rentabilidad - Una Sólida Rentabilidad - Una Mayor Rentabilidad

Display this page in English