Traducción de "alcanzado la final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio? | End of document reached. Continue from the beginning? |
| Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final? | Beginning of document reached. Continue from the bottom? |
| Se ha alcanzado el final de la zona de búsqueda. Desea traspasarla y continuar? | End of search area reached. Do you want to wrap around and continue? |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Sendero Luminoso declaró que, en jerga maoísta, había alcanzado su equilibrio estratégico y estaba listo para empezar su asalto final en las ciudades del Perú. | Shining Path declared that, in Maoist terminology, it had reached strategic equilibrium and was ready to begin its final assault on the cities of Peru. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| He alcanzado los finales del camino de la vida. | I have reached the end of life's road. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta. | Your battery has reached the warning level. |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| Presuntamente, los fondos habrían alcanzado la cantidad de 900,000 dólares. | Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Forzar las transferencias generaría riesgos morales en los receptores y resistencia de los donantes, y al final aumentarían las tensiones, que pondrían en peligro la integración que hasta ahora se ha alcanzado. | Attempting to compel transfer payments would generate moral hazard on the part of the recipients and resistance from the donors, with the resulting increase in tensions possibly jeopardizing the integration that has been achieved so far. |
| Alfonso Soriano ha alcanzado la marca tres veces en la misma posición. | Alfonso Soriano has accomplished the feat three times at the same position. |
| Final Final | Finish Finish |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones. | The GDF Suez investment will be about 240 millions. |
| La libertad de expresión en los medios búlgaros ha alcanzado dimensiones absurdas. | The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions. |
| Al final de las cuatro patas de este vaso de separación se ponen cuatro pequeñas membranas. Durante la destilación se vuelca el vaso unos 60 grados tras haber alcanzado cierta temperatura. De este modo, al final de la destilación cada pata contendrá un líquido específico, dependiendo del punto de ebullición del líquido destilado. | First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| En la América Rusa, la población de nacionalidad rusa había alcanzado las 700 personas. | At the height of Russian America, the Russian population had reached 700, compared to 40,000 Aleuts. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente. | Your battery level is critical save your work as soon as possible. |
| En 1968, la eficiencia del sistema había alcanzado el 85 del agua reciclada. | By 1968, system efficiency had reached 85 by recycling water. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia | Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
Búsquedas relacionadas : Alcanzado El Final - Alcanzado - Alcanzado La Madurez - Alcanzado La Cumbre - Alcanzado La Superficie - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Nivel Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Plenamente Alcanzado - Alcanzado Por - Ha Alcanzado - Siendo Alcanzado
