Traducción de "al servicio de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Exportar al servicio de Picasa | Export to Picasa Web Service |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Hay servicio de transporte al aeropuerto? | Is there bus service to the airport? |
| Exportar al servicio web de Facebook | Export to Facebook Web Service |
| Exportar al servicio web de SmugMug | Export to SmugMug Web Service |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Iniciar envío al servicio web de Facebook | Start upload to Facebook web service |
| Iniciar envío al servicio web de SmugMug | Start upload to SmugMug web service |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Pedí algo de café al servicio de habitaciones. | I ordered some coffee from room service. |
| El telégrafo perturbó al servicio postal. | The telegraph disrupted the postal service. |
| Muy útil. Segundo servicio al ecosistema. | Very useful second ecosystem service. |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville. | There are several airports servicing the Greenville area. |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | He positioned the earth for all the creatures |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And He appointed the earth for the creatures. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And earth He set it down for all beings, |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth! He hath lain it out for the creatures. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth He has put for the creatures. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth He set up for the creatures. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And He has set up the earth for all beings. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth hath He appointed for (His) creatures, |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth He laid it out for mankind. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | He set down the earth for the creation. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth He laid out for the creatures. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | He spread out the earth for the people. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | And the earth, He has set it for living creatures |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | He has laid out the earth for His creatures. |
| La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas. | It is He Who has spread out the earth for (His) creatures |
| Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad. | Re do the school, make it serve the community needs. |
| Es decir, debe estar al servicio de la unión política. | the oral question (Doc. |
| Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares | 3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Le vi ir al servicio hace unos minutos. | I saw him go into the toilet a few minutes ago. |
| Preséntate al servicio el lunes por la mañana. | Report for duty Monday morning. |
| El nombre que use para conectarse al servicio | The name you use to connect to the service |
| No se pudo conectar al servicio remoto NSQ. | Failed to contact remote NSQ service. |
| Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| Los lectores de Ozodi también atacaron al servicio de migraciones de Rusia. | Readers of Ozodi also assailed Russia's migration service. |
| ( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
Búsquedas relacionadas : Servicio Al Cliente - Servicio Al Consumidor - Introducción Al Servicio - Poner Al Servicio - Regresó Al Servicio - Estamos Al Servicio - Volver Al Servicio - Poniendo Al Servicio - Llame Al Servicio - Derecho Al Servicio - Volver Al Servicio - Servicio Al Cliente - Servicio Al Consumidor - Servicio Al Cliente
