Traducción de "Estamos al servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Estamos al habla. | Let's stay in touch. |
| Podrán utilizar el servicio AL | The following may use the AL mode |
| Exportar al servicio de Picasa | Export to Picasa Web Service |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Estamos fastidiando al profesor. | We are annoying the teacher. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| El telégrafo perturbó al servicio postal. | The telegraph disrupted the postal service. |
| Muy útil. Segundo servicio al ecosistema. | Very useful second ecosystem service. |
| Hay servicio de transporte al aeropuerto? | Is there bus service to the airport? |
| Exportar al servicio web de Facebook | Export to Facebook Web Service |
| Exportar al servicio web de SmugMug | Export to SmugMug Web Service |
| Bueno, al fin estamos aquí. | Well, here we are at last! |
| Estamos corriendo al mismo tiempo. | We are running at the same time. |
| Estamos al borde del fracaso! | We're on the border of failure. |
| Estamos al corriente de eso. | We're aware of that. |
| Estamos al corriente del problema. | We're aware of the problem. |
| Lo estamos pensando al revés. | Our thinking is backwards. |
| Estamos al mando. Es terrorífico. | We're in charge. It's frightening. |
| Las herramientas que estamos crean do están al servicio de una lógica muy precisa, la lógica del productivismo, que continúa equiparando estúpidamente crecimiento con prosperidad y bienestar. | We owe it to ourselves as parliamentarians now to do a professional job in this respect, and more importantly we owe it to all those outside this House who look to us for help. |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| Iniciar envío al servicio web de Facebook | Start upload to Facebook web service |
| Iniciar envío al servicio web de SmugMug | Start upload to SmugMug web service |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Le estamos haciendo preguntas al alcalde. | We are asking the mayor questions. |
| Estamos llamando de vuelta al gerente. | We are calling back the manager. |
| Estamos al borde de la guerra. | We're on the brink of war. |
| Estamos aquí para jugar al golf. | We're here to play golf. |
| Estamos al borde de la guerra. | We are on the brink of war. |
| Le vi ir al servicio hace unos minutos. | I saw him go into the toilet a few minutes ago. |
| Pedí algo de café al servicio de habitaciones. | I ordered some coffee from room service. |
| Preséntate al servicio el lunes por la mañana. | Report for duty Monday morning. |
| El nombre que use para conectarse al servicio | The name you use to connect to the service |
| No se pudo conectar al servicio remoto NSQ. | Failed to contact remote NSQ service. |
| Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| Nos estamos buscando el uno al otro. | We are looking for each other. |
| Por el momento estamos viviendo al día. | At the moment we are leading a hand to mouth existence. |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville. | There are several airports servicing the Greenville area. |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| ( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
Búsquedas relacionadas : Estamos Al Tanto - Servicio Al Cliente - Servicio Al Consumidor - Introducción Al Servicio - Poner Al Servicio - Regresó Al Servicio - Volver Al Servicio - Poniendo Al Servicio - Llame Al Servicio - Derecho Al Servicio - Volver Al Servicio - Servicio Al Cliente - Servicio Al Consumidor - Servicio Al Cliente
