Traducción de "al ser nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto debería ser revertido de nuevo al original. | This should be reverted back to the original. |
| Usted debería darle un nombre al nuevo lector, puede ser cualquier cosa. | You should give your new talker a name, this can be anything. |
| Vas a ser padre de nuevo! | You are going to be a new father! |
| Usted debe ser el nuevo profesor. | You must be the new teacher. |
| Usted debe ser el nuevo maestro. | You must be the new teacher. |
| Su nuevo marido resultó ser una mala persona. | Her new husband turned out to be a bad person. |
| Me gustaría ser medido para un traje nuevo. | I'd like to be measured for a new suit. |
| Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| Por favor, antes de comprometernos, y para ser eficaces respecto al nuevo orden mundial, organicemos nuestro orden europeo! | The same applies to the mesaures to be taken against those who exploit illegal immigrants working for them, who must receive severe punishment. |
| El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo? | Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland. |
| No voy a aceptar ser Identidad Perdida de nuevo. | I will not accept to be Lost Identity again. |
| Escalar al nuevo tamaño... | Scale To New Size... |
| Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico. | This new state could in principle be any microscopic state. |
| Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos | But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved. |
| Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos | But new wine must be put into new bottles and both are preserved. |
| Al ser sectores que concentran mano de obra femenina, tendrá de nuevo efectos negativos sobre el empleo de las mujeres. | As these are also sectors in which the female workforce is concentrated, this will again have a knock on effect on women's employment. |
| Ellos molestaron al estudiante nuevo. | They teased the new student. |
| Cambiar nombre al nuevo archivo | Rename the new file |
| Ir al primer mensaje nuevo | Jump to First New Message |
| Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser. | A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated. |
| De nuevo, los republicanos están aquí, esto no debería ser partidista. | Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. |
| Los jueces y abogados generales salientes podrán ser nombrados de nuevo. | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. |
| Si yo pudiera vivir de nuevo, me gustaría ser un músico. | If I were to live again, I would like to be a musician. |
| Si yo pudiera vivir de nuevo, me gustaría ser un músico. | If I could live again, I would like to be a musician. |
| Eso era nuevo para mí, y parecía ser muy importante involucrarse. | That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in. |
| Elija Hoyo Nuevo para añadir un hoyo nuevo al final del campeonato. | Choose Hole New to add a new hole at the end of the course. |
| La multitud aclamó al nuevo rey. | The crowd acclaimed the new king. |
| Alguien se opone al nuevo plan? | Does anyone oppose the new plan? |
| Él se opone al nuevo plan. | He is opposed to the new plan. |
| Añade un nuevo separador al menú. | Adds a new separator to the menu. |
| Error al crear un nuevo enlace | Failed to create a new link |
| Fallo al autenticarse. Inténtelo de nuevo. | Login Failed. Please try again. |
| Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior. | I doubt that our new boss will be any worse than the old one. |
| Este nuevo sistema tardó años en ser aceptado por la población japonesa. | The new system took some years to be accepted by the Japanese people. |
| Si usted selecciona esta casilla se comprobará la ortografía de las palabras de la documentación KDE antes de ser añadidas al nuevo diccionario. | If you select this check box the words from the KDE documentation are spell checked before they are inserted into the new dictionary. |
| El Dr. Thein Lwin, del NNER, también dijo que los estudiantes deben ser alentados al nuevo sistema educacional para desarrollar un pensamiento crítico | Dr. Thein Lwin from NNER also said that students must be encouraged in the new education system to develop critical thinking skills |
| Fillmore, pretendió ser la capital del nuevo territorio y fue establecida en 1851. | Fillmore, Utah, intended to be the capital of the new territory, was established in 1851. |
| El nuevo eslogan de MTN debería ser Lo sentimos, la operación ha fallado | Sorry Operation Is Failed should be MTN's new slogan. OccupyMTN hot kitakuli ( thedewjosh) November 17, 2014 |
| La clase entera esperó al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| Todo el curso esperaba al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| Merece la pena ir al nuevo museo. | The new museum is worth visiting. |
| Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas. | They assailed the new teacher with questions. |
| Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno. | She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. |
| Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. | Tom is responding well to the new treatment. |
Búsquedas relacionadas : Al Ser - Al Nuevo Aviso - Lejos De Ser Nuevo - Puede Ser De Nuevo - Al Ser Adjudicado, - Al Ser Expulsado - Al Ser Reciente - Al Ser Agitado - Al Ser Repelidos - Al Ser Registrados - Al Ser Evocados - Al Ser Interrogado - Al Ser Notificado - Al Ser Expulsado
