Traducción de "al pulsar este botón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No le dejéis pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No le dejes pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No le deje pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| No le dejen pulsar este botón. | Don't let him press this button. |
| Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones. | Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options. |
| Sólo tienes que pulsar este botón rojo. | You have only to push this red button. |
| Al pulsar este botón se descartarán todos los cambios recientes hechos en este diálogo. | Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog. |
| Pulsar este botón para añadir una nueva constante. | Click this button to add a new constant. |
| Salir por omisión al pulsar el botón X | Exit by default when clicking the X button |
| Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto. | All you have to do is push this button to take a picture. |
| No pulsar ese botón. | Do not push that button. |
| Necesito pulsar el botón. | I need to press the button. |
| El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar | The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button |
| Pulsar este botón elimina el código del idioma seleccionado de la lista. | Delete |
| Pulsar sobre el botón pegajoso | Click on the Sticky Button |
| No sé qué botón pulsar. | I don't know which button to push. |
| Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción | Only start playing after clicking the play button |
| Pulsar este botón borrará las estadísticas completas de entrenamiento para el usuario actual. | Pressing this button will erase the whole training statistics for the current user. |
| Una vez que esté satisfecho con el tema seleccionado puede pulsar el botón Aplicar o pulsar el botón Aceptar situado en la parte inferior de este diálogo. | Once you are satisfied with the theme you have selected you can either click the Apply, or simply click the Ok button, located at the bottom part of this dialog. |
| Este botón restaurará este módulo seleccionando sus valores predeterminados. Debe pulsar Aceptar para guardar dichas opciones. | This button will restore this module to its default values. You must click OK to save the options. |
| Pulsar seguidamente el botón Más opciones. | Immediately click the More Options button. |
| Todos los cuadros de introducción de ecuaciones incluyen un botón a su derecha. Pulsar este botón llama al diálogo del Editor de ecuaciones, que proporciona | All the equation entry boxes come with a button on the right. Clicking this invokes the advanced Equation Editor dialog, which provides |
| Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas | Include this account when clicking on the toolbar button |
| No tienes más que pulsar el botón. | All you have to do is press the button. |
| Pulsar el botón Cerrar cierra el dialogo. | Selecting Close closes this dialog. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl X. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Copiar, o bien pulsar Ctrl C. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Pegar, o bien pulsar Ctrl V. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Nueva..., o bien pulsar Ctrl N. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. |
| Al pulsar el botón Aceptar se enviará un email a los destinatarios que haya introducido. | Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered. |
| Pulsar el botón Borrar pregunta borrará la línea seleccionada. | Clicking the Delete Question button will delete the selected line. |
| Pulsar este botón no descartará los cambios hechos. Simplemente quiere decir que no desea conectarse a ninguna red en este momento. | Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time. |
| Una vez hechos cambios en la configuración, será necesario pulsar este botón para que dichos cambios se guarden. | After changing any settings, you must click this button. |
| Al pulsar este botón añadirá la Palabra desconocida al diccionario del corrector lo que significa que, en el futuro, el corrector considerará siempre esta palabra como correcta. | Pressing this button adds the Unknown word to the checker's dictionary. This means that in the future the checker will always consider this word to be correctly spelled. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete. |
| Comportamiento al pulsar con el botón izquierdo en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón derecho en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón central en el borde o título de una ventana activa. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón izquierdo en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón derecho en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Comportamiento al pulsar con el botón medio en el borde o título de una ventana inactiva. | Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window. |
| Todo lo que tienes que hacer es pulsar el botón. | All you have to do is press the button. |
| Pulsar el botón Eliminar objetos de la barra de herramientas. | Press the Delete Objects button on the toolbar. |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now. |
Búsquedas relacionadas : Al Pulsar - Alternar Este Botón - Suelte Este Botón - Toque Este Botón - Botón Al Azar - Pulsar Para Hablar - Pulsar Un Interruptor - Después De Pulsar - Teclas Sin Pulsar - Clic En Este Botón - Al Este Vivo - Al Este De - Cuadra Al Este - Elevación Al Este
