Traducción de "pulsar un interruptor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fabricando un interruptor. | Making a switch. |
| Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético. | The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field. |
| que no se apagan con un interruptor. | You cannot turn them off with a switch. |
| Interruptor DiSEqC | DiSEqC Switch |
| Ed Boyden un interruptor de luz para neuronas | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Un transistor no es más que un interruptor de pared. | A transistor is nothing more than a wall switch. |
| Ella pulsó el interruptor. | She pressed the switch. |
| Tom giró el interruptor. | Tom flipped the switch. |
| Interruptor de red inalámbricaComment | Wireless Switch |
| Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor. | He was still strong enough to squeeze a switch. |
| Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor | They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. |
| Emisores inalámbricos desactivados por interruptor físicoName | Wireless transceivers disabled by hardware switch |
| Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado. | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| La primera historia se titula El interruptor defectuoso . | And the first story is called The Faulty Switch. |
| No puedo encenderlo porque el interruptor está roto. | I can't turn it on, because the switch is broken. |
| No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Pulsar | Press |
| Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| Pulsar para añadir y configurar un filtro nuevo. | Click to add and configure a new Filter. |
| Pulsar para obtener un menú de capturas disponibles. | Click for a menu of available captures. |
| El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| pulsar automáticamente | clicking automatically |
| Al pulsar | On Click |
| Pulsar el RMB sobre un archivo muestra varias opciones | RMB clicking on a file offers you several options |
| Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política. | But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda. |
| Ahora, esto es sólo un interruptor y se necesitan 500 mil millones para una computadora, así que falta un largo camino. | Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. |
| Pulsar para focalizar | Click to Focus |
| Pulsar en todo | Click on everything |
| Opción al pulsar | On Click Option |
| Acciones al pulsar | Click Actions |
| Pulsar aquí para especificar que quiere usar un navegador diferente. | Click here to specify that you want to use a custom web browser. |
| Pulsar aquí para editar su expresión regular usando un editor gráfico. | Click here to edit your regular expression using a graphical editor. |
| No pulsar ese botón. | Do not push that button. |
| Necesito pulsar el botón. | I need to press the button. |
| Pulsar la tecla Suprimir. | Press the Delete key. |
| Ejecutar KMLDonkey al pulsar | Run KMLDonkey on click |
| Andres Lozano El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Pulsar aquí para guardar la lista de URL s en un archivo. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Pulsar sobre el botón pegajoso | Click on the Sticky Button |
| No sé qué botón pulsar. | I don't know which button to push. |
| Pulsar para iniciar vista previa | Click to start preview |
| Disparar al pulsar el ratón | Fire on mouse click |
