Traducción de "al igual que otra cualquiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al igual que en los años ochenta, cuando Mikhail Gorbachev llegó al poder sin otra opción que la de introducir sus políticas | As in the 1980 s, when Mikhail Gorbachev came to power with no choice but to introduce his polices of |
| Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente. | In common with many people he likes holidays. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall certainly meet you with like magic. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall confront you with a sorcery like your own. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | Yet we too will bring you a magic like it! |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will indeed bring sorcery similar to yours. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall also answer you by magic. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will certainly bring you magic to match it. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | But we can surely produce magic to match thine! |
| Hoy, sin embargo, voy a hablar de otra extraña inversión de Darwin, que es igual de confuso al inicio, pero de algún modo igual de importante | Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important. |
| Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal. | As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse. |
| Pero yo os digo No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra | But I tell you, don't resist him who is evil but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also. |
| Pero yo os digo No resistáis al malo. Más bien, a cualquiera que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra | But I say unto you, That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. |
| Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. | None of us can be as great as God, but any of us can be as good. |
| Cualquiera que sea el resultado, debes enfrentarte al desafío. | Whatever the outcome, you must meet the challenge. |
| El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica. | Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind. |
| Dicho de otro modo, el venezolano puro , al igual que el panameño puro , puede ser de un color cualquiera ubicado entre el blanco europeo y el negro africano. | In other words, the pure Venezuelan , much like the pure Panamanian , can be any color between the white European and the black African. |
| Igual al sistema | Same as system |
| Igual al fondo | Fill background |
| Igual al fondo | Equals background |
| Al igual que este usuario de Twitter | Same with this Twitter user |
| Cualquiera al que señale, que diga un número de tres dígitos. | Anyone I point to, call out a three digit number. |
| Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera. | My experience is not everyone else's, but it's valid all the same. |
| Al igual que el Rey Lear después de perder el reino, Francia no puede hace otra cosa sobre su influencia perdida que rabiar con impotencia. | Like King Lear after he lost his kingdom, there is nothing France can do about its lost influence but rage impotently. |
| Este collar es igual al que perdí ayer. | This is the same necklace that I lost yesterday. |
| Él no es alto, al igual que yo. | Like me, he's also not tall. |
| Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. | The weather today is great, as it will be tomorrow. |
| Al igual que la canción de Fancy Galada. | And so does Fancy Galada s song. |
| Así que no hay una neurona en mi cerebro que sea igual a otra, y no hay una neurona en mi cerebro que sea igual en el tuyo. | So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours. |
| Al igual que cualquier otra carga fiscal o parafiscal, constituye uno de los elementos que debe tener en cuenta quien desee vender una obra de arte. | As with any other parafiscal charge, it is a factor which must be taken into account by any individual wishing to sell a work of art. |
| Él les dijo Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra ella | He said to them, Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her. |
| Él les dijo Cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra, comete adulterio contra ella | And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. |
| En efecto, la telemática, al igual que otra formas nuevas de información, puede ser el instrumento de un auténtico cambio en los modos de comunicación. | If has been said quite rightly for the past year that we, in our part of the world, are going through a period of capital political importance that is certainly true of Europe and perhaps it is also true on a world scale. |
| DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Él, al igual que yo, es miembro del club. | He as well as I is a member of the club. |
| Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. | His daughter, as well as his son, were famous. |
| Tom miró a Mary, al igual que hizo John. | Tom looked at Mary and so did John. |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos? | Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? |
| Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. Acabaremos pereciendo todos? | Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying? |
| Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño. | After all, life is just like a dream. |
| Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local. | Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost. |
| Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes. | For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
Búsquedas relacionadas : Otra Cosa Cualquiera Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Al Igual Que Por Igual - Al Igual Que Ahora - Al Igual Que Siempre - Al Igual Que Anteriormente - Al Igual Que Cuando - Al Igual Que Yo - Completada Al Igual Que - Al Igual Que Ocurrió
