Traducción de "al igual que cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio. | She looks exactly the same as she was at school. |
| Cuando crezca quiero ser igual que tú. | When I grow up, I want to be just like you. |
| Cuando crezca quiero ser igual que mi papá. | When I grow up I want to be just like my Dad. |
| Al igual que en los años ochenta, cuando Mikhail Gorbachev llegó al poder sin otra opción que la de introducir sus políticas | As in the 1980 s, when Mikhail Gorbachev came to power with no choice but to introduce his polices of |
| Igual al sistema | Same as system |
| Igual al fondo | Fill background |
| Igual al fondo | Equals background |
| Al igual que este usuario de Twitter | Same with this Twitter user |
| Al igual que cuando el BCE estableció el EONIA , algunos participantes del sector privado le pidieron que impulsara esta iniciativa . | The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA . |
| Cuando crezca quiero ser igual a ti. | When I grow up I want to be just like you. |
| Este collar es igual al que perdí ayer. | This is the same necklace that I lost yesterday. |
| Él no es alto, al igual que yo. | Like me, he's also not tall. |
| Hoy hace bueno, al igual que hará mañana. | The weather today is great, as it will be tomorrow. |
| Al igual que la canción de Fancy Galada. | And so does Fancy Galada s song. |
| Así cuando sienten resentimiento, es igual que cuando yo siento resentimiento en estos casos, y al parecer por las mismas razones . Eso es verdadero entendimiento. | So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding. |
| Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado. | But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. |
| DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen. | DUBAI Companies, like people, grow old. |
| Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Él, al igual que yo, es miembro del club. | He as well as I is a member of the club. |
| Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. | His daughter, as well as his son, were famous. |
| Tom miró a Mary, al igual que hizo John. | Tom looked at Mary and so did John. |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Es, por lo tanto, mañana, al comienzo de la sesión, cuando podrá expresarse con toda libertad, al igual que los demás miembros de esta Asamblea. | ALAVANOS particularly the small fishing operations which are an important part of the local economy in small traditional fishing potts. |
| Al fin y al cabo, la vida es igual que un sueño. | After all, life is just like a dream. |
| Al igual que PrngdSocket, únicamente utiliza una conexión TCP al servidor local. | Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost. |
| Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes. | For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió | but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision |
| Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió | But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter |
| Pero, al igual que muchos de los fans que votaron por PKN, la opinión de O'Connor cambió cuando escuchó más sobre su historia. | But, like a lot of the fans who called in to vote for PKN, O Connor s opinion changed when he heard more about their story. |
| Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa. | So then, just like the last chart, look what happens. |
| Al igual que el expresidente de Yemen Ali Abdullah Saleh, que ocupaba el poder cuando los hutíes se levantaron por primera vez en 2004. | So does former Yemeni President Ali Abdullah Saleh, who was in power when the Houthis originally rebelled in 2004. |
| Los imperios van y vienen, al igual que sus tradiciones. | Empires come and go, as do their traditions. |
| Jane es una chica hermosa, al igual que su hermana. | Jane is as beautiful a girl as her sister. |
| Este monedero es igual al que perdí hace una semana. | This is the same purse that I lost a week ago. |
| Las naciones tienen su ego, al igual que las personas. | Nations have their ego, just like individuals. |
| Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre | We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg. |
| Al igual que con el cambio político, habrá una transición. | As with all policy changes there will be a transition. |
| Tu traje es igual al mío. | Your suit is the same as mine. |
| Y cuando vi la calle el día 25, regresé y dije El Egipto previo al 25 nunca va a ser igual al Egipto posterior al 25. | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva. | Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base. |
| Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. | Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. |
| Sin embargo, las palabras tienen historia, al igual que los debates. | But words do have a history. As do debates. |
| Y al igual que Hitler Goering se creía coleccionista de arte. | And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art. |
| No puedo nadar, al igual que un pez no puede nadar. | I can no more swim than a fish can walk. |
Búsquedas relacionadas : Al Igual Que Cuando - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Al Igual Que - Que Al Igual - Al Igual Que Por Igual - Al Igual Que Ahora - Al Igual Que Siempre - Al Igual Que Anteriormente - Al Igual Que Yo - Completada Al Igual Que - Al Igual Que Ocurrió - Y Al Igual Que