Traducción de "al este del Mediterráneo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Mediterráneo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
También son inmensos los problemas del Mediterráneo.
The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance.
Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo
Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean
Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental.
At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean.
India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este.
India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres.
que vive entre nuestros atunes, los de América del Norte, son atunes europeos que regresan al Mediterráneo.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
Pero también tiene otros objetivos proteger al régimen de Assad, expandir la presencia militar y la influencia política de Rusia al este del Mediterráneo y Oriente Medio, y quizás inclusive hacer subir el precio del petróleo.
But he also has other objectives to protect Assad s regime, to expand Russia s military presence and political influence in the eastern Mediterranean and the Middle East, and perhaps even to push up the price of oil.
Los 4 años siguientes opero en la costa este, el Caribe y el Mediterráneo.
For the next 4 years she operated off the east coast, in the Caribbean, and in the Mediterranean.
Los Xererts son muy extensivos en el este mediterráneo y en partes de California.
Xererts are most extensive in the eastern Mediterranean and parts of California.
La crisis actual muestra que nuestro análisis de los pro blemas de los países del Mediterráneo sur y este era exacto.
The situation has not changed appreciably since then. The
Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.
These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.
Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)
Preparar el canje al euro fuera de la Unión Monetaria , predistribuyendo euros a través de entidades bancarias y a través de 26 bancos centrales principalmente del este de Europa , del Mediterráneo y de Africa .
preparing for the changeover to the euro outside the countries of Monetary Union by frontloading euro via banking institutions and 26 central banks mainly in eastern Europe , the Mediterranean and Africa .
Se llevó a cabo la distribución anticipada a 26 bancos centrales de países del este y centro de Europa , del Mediterráneo y de África , principalmente .
Some 26 central banks were frontloaded , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and Africa .
Chicos con camisetas de fútbol occidentales, en especial la de Lionel Messi, del Barcelona Restaurantes que dan al Mediterráneo.
Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160 Restaurants overlooking the Mediterranean.
LONDRES Este verano, se desarrolló una tragedia espantosa a bordo de un barco en el Mar Mediterráneo.
LONDON This summer, a gruesome tragedy unfolded aboard a ship in the Mediterranean Sea.
La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo
Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks
La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo.
The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest.
Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna.
Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all.
Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,
Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,
Consolida es un con 40 especies de plantas de flores caducifolias pertenecientes a la familia Ranunculaceae, nativo del oeste de Europa, región del Mediterráneo este y Asia central.
Consolida is a genus of about 40 species of annual flowering plants in the family Ranunculaceae, native to western Europe, the Mediterranean and Asia.
A finales de 1967 se desplegó al Mediterráneo como parte de una fuerza caza destructora.
In late 1967, she deployed to the Mediterranean as part of a hunter killer force.
Al mismo tiempo , los participantes debatieron cómo se podrían intensificar los intercambios comerciales entre los países de las dos orillas del Mediterráneo .
At the same time , participants dealt with the topic of how to further enhance trade opportunities between the two shores of the Mediterranean .
El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas.
Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural.
Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.
56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
58 70. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
59 108. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
60 94. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
61 101. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
62 58. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo.
The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean.
Estoy pensando en una especie de cumbre de Helsinki del mundo árabe mediterráneo en
Let us think, in particular, of Egypt, Turkey, Jordan, the countries visited by the European Parliament committee.
Italia está rodeada por el mar Mediterráneo.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.
Hizo varios viajes al Mediterráneo como parte de la Sexta Flota, y condujo operaciones locales, de entrenamiento, y entrenando tripulaciones a través de la costa este y en el Caribe.
She made several tours of the Mediterranean, as a unit of the 6th Fleet, and conducted local operations, type training, and training cruises along the eastern seaboard and in the Caribbean.
8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region
Entonces, el mapa se trata de de cruzar fronteras y poder conocer a tu enamorado al otro lado del Mediterráneo o cualquier otro océano.
So the mapping is really about crossing borders and able to meet your lover on the other end of the Mediterranean or any other ocean.
En este sentido, la Comunidad es Parte Contratante del Convenio de Barcelona para la prevención de la contaminación marina en el Mediterráneo, así como de los Protocolos correspondientes.
In this framework the Community is a Contracting Party to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, and to the Protocols thereto.
La reunión ministerial celebrada en Roma el 10 de octubre pasado fue convocada entre los países ribereños del Mediterráneo Occidental a fin de crear un nuevo marco de cooperación regional en esta parte del Mediterráneo.
The ministerial meeting held in Rome on 10 October was convened by the countries in the western Mediterranean with the aim of creating a new framework for regional cooperation in that area of the Mediterranean.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.
8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre los medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region
No desdeñamos la nueva aportación del Este, aunque sin olvidar la que nos viene del Mediterráneo, o la que nos viene del Atlántico, y no serán ciertamente los colegas bretones aquí presentes quienes me contradigan.
Of course there is the new contribution from the East, but let us not forget the contribution from the Mediterranean, let us not forget the contribution from the Atlantic and that is something with which our guests from Brittany will not disagree.

 

Búsquedas relacionadas : Del Mediterráneo - Sur Del Mediterráneo - Sur Del Mediterráneo - Luz Del Mediterráneo - Con Vistas Al Mediterráneo - La Gente Del Mediterráneo - Mediterráneo Oriental - Clima Mediterráneo - Anchoa Mediterráneo - Mediterráneo Occidental - Jardín Mediterráneo - Encanto Mediterráneo - Mar Mediterráneo