Traducción de "encanto mediterráneo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué encanto! | How cute! |
| Tienen demasiado encanto. | They're too smart. |
| Está el misántropo sin encanto. | We have the charmless misanthrope. |
| El encanto de la era postindustrial | Post industrial charm |
| La vieja cabaña tiene un cierto encanto. | The old cottage has a certain charm about it. |
| Su encanto consiste no solamente en su belleza. | Her charm does not consist only in her beauty. |
| El jardín es un encanto para la vista. | The garden is really a sight for sore eyes. |
| No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa. | Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure. |
| El encanto de las trufas blancas reside en su aroma. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial. | Black and white photos have a special charm. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso. | Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here. |
| París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas. | Paris has a great charm for Japanese girls. |
| Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa. | And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either. |
| El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. | Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. |
| Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto. | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto. | We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm. |
| Italia está rodeada por el mar Mediterráneo. | Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. |
| También son inmensos los problemas del Mediterráneo. | The setting of 1 January 1994 as the starting date for stage two is thus of major significance. |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí. | Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here. |
| La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto. | Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. |
| Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo. | We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean. |
| La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto. | The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. |
| Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito | A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers. |
| Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito | A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it whithersoever it turneth, it prospereth. |
| Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. | That is not true, however, in the eastern Mediterranean. |
| El clima es mediterráneo y, de pronto, la gente también. | The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people. |
| Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia. | These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia. |
| Asunto Política Común de Pesca en el Mediterráneo y Turquía | Subject Europe America's 'stooge' in the Gulf crisis |
| Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) | ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) |
| La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo | Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks |
| La crisis en el Mediterráneo no se puede manejar de forma fragmentada. | The crisis in the Mediterranean cannot be managed in a piecemeal manner. |
| La zona ajardinada del parque está rodeada por un extenso bosque mediterráneo. | The park gardens are surrounded by a large area of Mediterranean forest. |
| Está bañada por el mar Mediterráneo y por el golfo de Hammamet. | Sousse is in the central east of the country, on the Gulf of Hammamet, which is a part of the Mediterranean Sea. |
| El mediterráneo Nepal quedó literalmente conectado por tierra en los útlimos días. | Landlocked Nepal has literally remained landlinked for the past few days. |
| Mientras tanto, a lo largo del Mediterráneo, casi no hubo cosecha alguna. | Meanwhile, across the Mediterranean, there was barely any harvest at all. |
| Asunto Difusión de misiles balísticos en el Mediterráneo oriental y Oriente Medio | Subject Dissemination of ballistic missiles in the eastern Mediterranean and the Middle East |
| Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima. | Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. |
| Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| La cuestión es la de saber si debemos enjuiciar esto con el encanto de Molière o con el sentido realista de Shakespeare. | Another fine example of the incoherence and contrariness of the common agricultural policy. |
| En nuestro bosque mediterráneo hay muchos árboles robles, pinos, sauces, fresnos, olmos, etc. | In our Mediterranean forest, there are lots of trees oak, pine, willow, ash, elm, etc.. |
| Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
Búsquedas relacionadas : Mediterráneo Oriental - Clima Mediterráneo - Anchoa Mediterráneo - Mediterráneo Occidental - Jardín Mediterráneo - Mar Mediterráneo - Mundo Mediterráneo - Aire Mediterráneo - País Mediterráneo - Estilo Mediterráneo - Restaurante Mediterráneo - Mediterráneo Central
