Traducción de "al cierre del proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Ir al panel del navegador del proyecto | Go to project navigator panel |
| Va al panel del navegador del proyecto. | Goes to project navigator panel. |
| Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName | Insert closing braces on pressing Enter |
| Informe al líder del proyecto PHP | Inform the PHP subproject leader |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Procedimientos al cierre de operaciones CAPÍTULO 6 6 . | End of day procedures CHAPTER 6 6 . |
| Quiero llegar al banco antes de que cierre. | I want to get to the bank before it closes. |
| Al principio estaba en contra del proyecto. | At first he was against the project. |
| Él abrió el cierre del bolso. | He opened the bag's zipper. |
| Procedimientos al cierre de operaciones Los procedimientos al cierre de operaciones se especifican en la documentación relativa a los SLBTR nacionales y al sistema TARGET . | End of day procedures The end of day procedures are specified in documentation related to the national RTGS systems and the TARGET system . |
| En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET . |
| En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 . | In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time . |
| Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Cierre | Shutdown |
| Aviso se eliminarán al completo los datos del proyecto. | Warning entire project's data will be removed. |
| Los BCN presentarán al BCE la información estadística nacional agregada mensual al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia . | The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month . |
| Solución Asocie las tareas del proyecto 1 con el escritorio 1 y las tareas del proyecto 2 con el escritorio 2. Cuando pase al escritorio 2 al escritorio 1, ktimetracker detendrá automáticamente la tarea del proyecto 2 y comenzará la tarea del proyecto 1. | Solution Associate project 1 task with Desktop 1 and the project 2 task with Desktop 2. When you switch from Desktop 2 to Desktop 1 active, ktimetracker automatically stops the project 2 task and starts the project 1 task. |
| Añadir al proyecto | Add to Project |
| Añadir al proyecto | Add to Project |
| Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . | Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period |
| Los BCN transmitirán las estadísticas trimestrales al BCE al cierre de las actividades del vigésimo octavo día hábil tras el fin del mes al que hacen referencia . | Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate . |
| Los BCN transmitirán las estadísticas trimestrales al BCE al cierre de las actividades del vigésimo octavo día hábil tras el fin del mes al que hacen referencia . | Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 17 B which they relate . |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Podrá optarse por presentar la información estadística nacional agregada mensual de los saldos vivos al BCE sólo una vez por trimestre con un retraso de dos días hábiles a partir del cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del cierre del trimestre natural . | The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter ...' |
| 2 . Los BCN transmitirán las estadísticas mensuales al BCE antes del cierre de actividades del decimoquinto día hábil tras el fin del mes al que hagan referencia . | The actual reporting population shall report to the NCB of the Member State in which the MFI is resident monthly stocks relating to the end of month balance sheet and monthly aggregated revaluation adjustments . |
| Dejar de reproducir CD al salir hace que la reproducción del CD se detenga cuando se cierre kscd . | Stop playing CD on exit causes CD playback to stop when kscd is closed. |
| Este enlace apunta a una acción de cierre del documento que no funciona al usar el visor empotrado. | This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer. |
| Problemas al añadir archivos al proyecto. | Problems while adding files to the project. |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Añadir enlace al proyecto | Add link to project |
| Añadir archivos al proyecto... | Add Files to Project... |
| Añadir archivos al proyecto | Add Files to Project |
| Copiar archivos al proyecto | Copy Files to Project |
| Cuando se cierra un mensaje de alarma debido al cierre de sesión. | When the alarm message is closed due to logging out. |
| Los datos de la balanza de pagos mensual de la zona del euro se facilitan al BCE al cierre de actividades del trigésimo día hábil siguiente al final del mes al que se refieran . | Data for the monthly balance of payments of the euro area are made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate . |
| En el desarrollo la evaluación viene muy al final del proyecto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
Búsquedas relacionadas : Cierre Del Proyecto - Cierre Del Proyecto - Cierre Del Proyecto - Al Cierre - Al Cierre - Al Cierre - Al Cierre Del Mercado - Al Cierre Del Ejercicio - Al Inicio Del Proyecto - Previa Al Cierre - Efectivo Al Cierre - Conducir Al Cierre - Cierre Del - Dedicado Al Proyecto
