Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad original	Original Sensitivity
Sensibilidad de agarre	Grab sensitivity
Active esta opción para mostrar la exposición y la sensibilidad de la cámara usados para tomar la fotografía.	Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara	Show camera exposure and sensitivity
Tengo un cronograma ajustado.	I have a tight schedule.
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.	Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.
Qué es sensibilidad artística?	What is artistic sensibility?
Qué falta de sensibilidad!	How insensitive!
Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto.	Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect.
Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.	I am touched by the girl's acute sensitivity.
Tengo sensibilidad en mis piernas.	I have feeling in my legs.
Es una caja con sensibilidad.	This was a sensitive box.
Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.	Now, multi touch sensing isn't completely new.
La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...).	The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable...
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.	I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza .	For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado	Initial margin Margined amount
Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas	Caseinsensitive Diff
Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro .	The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 .
Es necesario afrontar este equilibrio entre la sensibilidad hacia los ciudadanos de la antigua RDA y la seguridad para nuestros ciudadanos actuales.	When it comes to structural funds we want to see provision made so that we can develop the old territory of the GDR with proper resources to assist in rebuilding their industry and territory, but at the same time we want to give guarantees that not one penny of the resources that the spent there will come from resources meant for the poorer areas of the European Com
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .	As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo.	Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara en la parte inferior de la pantalla.	Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .	In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .
La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.	Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat.	In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat.
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.	B3 1513 90), by Mr de la Malène
Al Consejo y a la Comisión corresponde ahora hacer gala de la misma sensibilidad y realismo.	If only because of the uncertainty about the pace of restructuring in the eastern part of Germany it would, of course, be better if a larger surplus were available.
Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.	Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico.	We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L.	The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L.
Un masajeador prostático debe ser usado con cuidado debido a la sensibilidad de la región recto próstata.	A prostate massager should be used with care because of the sensitivity of the prostate.
Boynton también desempeñó el papel de Margaret Dashwood en la serie de la BBC Sentido y sensibilidad.	Boynton also played the role of Margaret Dashwood in the BBC serial Sense and Sensibility .
Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.	This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.
Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano.	Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente.	PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied.
Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.	As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.
Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos.	As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.

Búsquedas relacionadas : Sensibilidad Para - Para Mejorar La Sensibilidad - Ajustado Para Incluir - Ajustado Para Reflejar - Alta Sensibilidad Para - Sensibilidad - Sensibilidad - Sensibilidad - Ajustado Para Que Coincida

Display this page in English