Traducción de "aislamiento de las casas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aislamiento - traducción :

Palabras clave : Isolation Solitary Insulation Isolation Confinement Houses Homes Marry Married House

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Régimen de aislamiento.	Solitary confinement.
Las casas cuevas de Demre.	The rock cave houses of Demre.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla	And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.	Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Las termitas destruyen las casas.	Termites are destroying the houses.
Las casas Xanadu fueron una serie de casas experimentales que se construyeron como unidades de demostración del uso de computadoras y automatización en las casas en Estados Unidos.	The Xanadu Houses were a series of experimental homes built to showcase examples of computers and automation in the home in the United States.
Un aislamiento no tan espléndido	Not So Splendid Isolation
Las casas de madera se incendian fácilmente.	Wooden houses easily catch fire.
Los animales invadieron las casas.	Animals invaded the houses.
Las casas se están quemando.	The houses are burning.
Se quemaron las casas de cientos de familias.	The homes of hundreds of families were burned.
El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.	The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.
Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.	Remove your shoes in a Japanese house.
A veces visito las casas de mis amigos.	I sometimes visit my friends' homes.
Los precios de las casas se están disparando.	Home prices are surging.
Tenemos revistas de moda, fiestas en las casas.	We've got fashion magazines, house party scenes.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.	Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to hew dwellings in the mountains to live in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to carve dwellings in the hills, without fear.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They were hewing the mountains into houses, therein dwelling securely
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they were hewing out houses from mountains feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to carve homes in the mountains, feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to hew out houses from the mountains and lived in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They used to hew out dwellings from mountains feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They hewed their dwellings out of the mountains in safety.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They would carve secure houses out of the mountains.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	And they hewed houses in the mountains in security.
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	They carved out dwellings in the mountains, and lived in security
Excavaban, tranquilos, casas en las montañas.	Out of the mountains did they hew (their) edifices, (feeling themselves) secure.
El policía visitó todas las casas.	The policeman visited all the houses.
Las casas blancas son muy altas.	The white houses are very tall.
Las banderas habían sido izadas en los aleros de las casas.	Flags had been hoisted on the eaves of houses.
Santiago de Chile Imprenta San Francisco, Padre Las Casas.	Santiago de Chile Imprenta San Francisco, Padre Las Casas.
A causa del relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, cayó bajo	The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.	And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
Las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán inmundas como el lugar del Tófet, todas las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'	and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky, and have poured out drink offerings to other gods.
Las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán inmundas como el lugar del Tófet, todas las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'	And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
Las casas grandes son costosas para vivir.	Large houses are expensive to live in.
Todas las casas tienen que estar afumadas.	All of the houses need to be lived in.
Ahorrar energía supone un enorme programa de reconversión, no sólo para las empresas sino también para nuevos proyectos, pero significa, sobre todo, modernización de las viejas edificaciones mediante la combinación de formas adecuadas de energía y mediante el aislamiento térmico puede ahorrarse hasta el 80 del consumo de energía en las casas.	There is a difference, I have been told, of ECU 13m, where the Council does not intend to stand by the planned agreement.
Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.	Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.

Búsquedas relacionadas : Que Las Casas - Las Casas Habitables - Casas - Contenidos De Las Casas - Casas De Las Plantaciones - Los Costos De Las Casas - Cuida Casas - Casas Pasadas - Casas Flotantes - Casas Patricias - Cuáles Casas - Casas Prefabricadas - Casas Rurales - Construir Casas

Display this page in English