Traducción de "ahorro y la inversión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahorro - traducción : Ahorro - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como el balance por cuenta corriente es la diferencia entre la tasa de inversión y la de ahorro, la reducción de la inversión creará grandes superávits, a no ser que también disminuya el ahorro, y la experiencia de otras sociedades que están envejeciendo, como las de Alemania y del Japón, indica que la inversión interna disminuye antes que las tasas de ahorro.
Because the current account balance is the difference between the investment and savings rates, the decline in investment will generate large surpluses unless savings also decline. And the experience of other aging societies, such as Germany and Japan, suggests that domestic investment falls faster than savings rates.
El desfase entre la inversión y el ahorro de Alemania es tal, que, aun cuando aumente la inversión interna, lo máximo que podemos esperar de Europa es que no contribuya a aumentar la saturación de ahorro mundial.
Germany s investment savings gap is so large that, even if it increases domestic investment, the most we can expect from Europe is that it does not add to the global savings glut.
Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles.
Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities.
Puede hacerlo porque dispone de enormes niveles de ahorro interno para financiar la inversión en equipos de reducción del smog y la contaminación del agua
The fight against smog and water pollution plays to the country s strength the availability of huge domestic savings to finance the necessary investment in pollution abatement equipment.
Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .
Es cierto que una ampliación de los programas de seguridad social y una oferta más variada de opciones de ahorro e inversión podrían ayudar a reducir el ahorro preventivo e impulsar el consumo.
Expanded social security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption.
Esto aumentaría las opciones de ahorro para una población cada vez más rica y fortalecería el apoyo a la inversión y el desarrollo a largo plazo.
This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long term investment and development.
En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión.
In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.
Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas .
This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department .
India padece grandes déficits fiscales que consumen el ahorro nacional (impidiendo su inversión en las empresas) y aumentan la deuda nacional que deberá financiarse con futuros impuestos.
Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
Su plan compensaría las menores tasas fiscales eliminando deducciones, como las de donaciones e hipotecas, mientras que mantendría las preferencias impositivas para el ahorro y la inversión.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.
La combinación de un elevado ahorro corporativo y una reducida inversión empresarial ha sostenido el superávit en la cuenta corriente, permitiendo que Japón financie su déficit en forma interna.
The combination of high corporate saving and low business investment has sustained the current account surplus, allowing Japan to fund its budget deficit domestically.
A pesar de la severa represión financiera, ha tenido enormes tasas de ahorro e inversión, debido principalmente a la fuerte tendencia de las familias chinas a ahorrar, y a la masiva inversión orientada por el gobierno, en particular de los gobiernos locales.
Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments.
A China le convenía mantener un gran superávit comercial y usar la elevada tasa de ahorro interno y el ingreso de inversión extranjera para sostener su industrialización y su veloz crecimiento.
China found it useful to run a large trade surplus, using a very high rate of internal savings and inward foreign investment to support its industrialization and rapid growth.
Ahorro
Savings
Los tipos de interés a plazo más largo pueden ser especialmente importantes en la medida en que su vencimiento se ajusta al de muchas decisiones de inversión por parte de las empresas y de ahorro por parte de los hogares , como el ahorro para la jubilación .
Longerterm interest rates may be especially important since they have a maturity which matches the horizon of many corporate investment and households saving decisions , such as saving for retirement .
En general , estos superávit estuvieron ligados a un ahorro privado neto ( ahorro privado menos inversión ) elevado y relativamente estable , mientras que las posiciones de los sectores públicos tendieron a mejorar de forma acusada , reflejo del proceso de consolidación presupuestaria en curso .
In general , these surpluses were linked to high and relatively stable net private saving ( private saving less investment ) , while public sector positions tended to improve sharply , reflecting ongoing fiscal consolidation .
Reducir las tasas impositivas personales y de los impuestos sobre el ahorro y la inversión, en el mejor de los casos, genera modestos aumentos en el empleo, el esfuerzo laboral y el ingreso.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro .
Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available .
Ahorro neto
Saving , net
Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Alemania nos está señalando que debemos seguir un severo camino de crecimiento con elevadas tasas de ahorro e inversión, moderación en el consumo, mejoras en la productividad y competitividad y saldos exteriores positivos.
Germany is telling us that we must follow a severe path of growth with high rates of saving and investment, moderation in consumption, improvements in productivity, competitiveness and positive balances.
Esta compañía y otras como ella no están simplemente entrando en el mercado los procesos de inversión y de ahorro simplificados que ofrecen se están expandiendo y están transformando dicho mercado.
The company and others like it are not just moving into the market the simplified investment and savings processes they offer are expanding and transforming it.
No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.
En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión.
For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Depósitos de ahorro
Savings deposits
Ahorro bruto 1A .
Gross savings 1A .
Ahorro de energía
Power saving
Ahorro de energía
Powersave
Ahorro de toner
Toner Saving
Ahorro de toner
Toner Save
Ahorro de energía
PowerSaving
Ahorro de energíaComment
PowerSave
Buen ahorro energético!
Nice power saving!
Ahorro de energía?
Saving power?
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.
con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción
for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Ahorro de energíaCPU policy
Powersave
Ahorro de color negro
Black color saving
Ahorro de toner negro
Black toner saving
Sin ahorro de energía
NoPowerSaving
La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
America's appallingly low savings rate.

 

Búsquedas relacionadas : Ahorro De Inversión - Ahorro E Inversión - Ahorro Y Préstamo - Gasto Y Ahorro - Ahorro Y Préstamos - Vida Y Ahorro - Establecimiento Y La Inversión - Negocios Y La Inversión - Comercio Y La Inversión - Finanzas Y La Inversión - Préstamos Y La Inversión - La Inversión Y La Exportación - La Financiación Y La Inversión - Inversión Y Financiación