Traducción de "préstamos y la inversión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y préstamos de valores . | Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . |
| Las inversión directa incluye acciones y participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con préstamos entre empresas relacionadas . | The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión. | for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans. |
| Los préstamos a hogares pueden adoptar la forma de crédito al consumo ( préstamos concedidos para el consumo personal de bienes y servicios ) , préstamo para compra de vivienda ( crédito otorgado para su inversión en vivienda , incluida la construcción y las mejoras ) y otros préstamos ( préstamos para amortización de deudas , educación , etc .) ( véase , también , crédito a residentes en la zona del euro ) . | Loans to households can take the form of consumer credit ( loans granted for personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) 133 and other lending ( loans granted for purposes such as debt consolidation , education , etc .) ( see also credit to euro area residents ) . |
| Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros , así como las cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros y los préstamos de valores . | Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment . |
| Se refiere a préstamos de inversión sin subvención pública , para 5 años y por una cantidad entre 5 y 10 millones de BEF | Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million |
| préstamos préstamos concedidos a los fondos de inversión informadores que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) , | loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) , |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Depósitos y préstamos aceptados Esta partida se habrá de identificar por separado para los fondos de inversión , los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a los hogares y a las sociedades no financieras . | Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs . |
| Depósitos y préstamos | Deposits and loan claims |
| Préstamos y créditos | Loans |
| Préstamos y créditos | Loans a. to MFIs |
| Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . | Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . |
| Préstamos y depósitos recibidos | Loans and deposits received |
| 33 ) y préstamos ( AF . | 33 ) and loans ( AF . |
| La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla. | Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión. | For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing. |
| En el mismo período, China firmó múltiples acuerdos bilaterales de swaps de divisas, ofreció préstamos de póliza y asistencia especial e hizo aportes a fondos de inversión regionales. | Over the same period, China signed multiple bilateral currency swap agreements, offered policy loans and special assistance, and contributed to regional investment funds. |
| Si el rédito de la inversión en la educación sigue disminuyendo, el servicio de los préstamos a estudiantes acabará afectando a otros desembolsos en materia de consumo e inversión, sobre todo porque la deuda de los estudiantes tiene una considerable antigüedad en la estructura de capital. | If the return on investment in education continues to decline, the servicing of student loans will tend to crowd out other consumption and investment outlays, especially given that student debt has considerable seniority in the capital structure. |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| Otro capital de inversión directa ( código 530 ) Otro capital de inversión directa ( u operaciones de deuda entre empresas ) cubre la solicitud o concesión de préstamos ( incluidos los valores de deuda , los créditos a proveedores y las acciones preferenciales sin derecho a voto ) entre inversores directos y las sucursales , filiales y empresas asociadas . | Other direct investment capital ( code 530 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates . |
| Otro capital de inversión directa ( código 580 ) Otro capital de inversión directa ( u operaciones de deuda entre empresas ) cubre la solicitud o concesión de préstamos ( incluidos los valores de deuda , los créditos a proveedores y las acciones preferenciales sin derecho a voto ) entre inversores directos y las sucursales , filiales y empresas asociadas . | Other direct investment capital ( code 580 ) Other direct investment capital ( or intercompany debt transactions ) covers the borrowing and lending of funds including debt securities , suppliers credits and nonparticipating preferred shares ( which are treated as debt securities ) between direct investors and subsidiaries , branches , and associates . |
| La inversión predomina en el sector público y la mayor parte de la inversión pública está financiada por donaciones extranjeras. | The public sector dominates investment, and the bulk of public investment is financed by foreign grants. |
| Préstamos | Domestic |
| Préstamos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Préstamos | Loans Domestic |
| Préstamos | Domestic NonMFIs |
| Préstamos | Other assets Domestic |
| Préstamos | Other assets |
| Préstamos | Households |
| Préstamos | Rest of the world |
| Préstamos | NonMFIs |
| Préstamos | Banks |
| Préstamos | Other residents |
| Préstamos | Nonbanks Loans |
| Préstamos | Table 1 |
| Préstamos | Loans |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
Búsquedas relacionadas : Préstamos De Inversión - Préstamos Y La Deuda - Préstamos Y Reclamaciones - Préstamos Y Garantías - Préstamos Y Depósitos - Depósitos Y Préstamos - Arrendamientos Y Préstamos - Préstamos Y Financiación - Préstamos Y Avances - Ahorro Y Préstamos - Préstamos Y Créditos - Préstamos Y Depósitos - Empréstitos Y Préstamos - Bonos Y Préstamos
