Traducción de "ahorro fiscal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahorro - traducción : Ahorro - traducción : Ahorro fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Si los EE.UU. no resuelven su problema en materia de ahorro, cosa probable en vista del estancamiento fiscal y de la persistencia de un escaso ahorro personal, el déficit por cuenta corriente persistirá. | If America fails to solve its saving problem a reasonable scenario in light of fiscal gridlock and persistently subpar personal saving the current account deficit will persist. |
| En realidad, el desequilibrio comercial refleja la diferencia entre el gran excedente de ahorro de China y la aún más grande deficiencia de ahorro de EE.UU. (que se explica principalmente por el déficit fiscal de EE.UU.). | In reality, the trade imbalance reflects the difference between China s large savings surplus and the even bigger US saving deficiency (largely explained by the US fiscal deficit). |
| Ahorro | Savings |
| Reducir el déficit presupuestario limitando el gasto gubernamental y combatiendo la cultura de evasión fiscal aumentará el ahorro interno total disponible para las inversiones. | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. |
| Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo. | This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending. |
| Debemos, por tanto, relanzar una política de ahorro y podemos hacerlo tanto actuando sobre la palanca fiscal, con una auténtica maniobra contracíclica, como a través de una política de ahorro, por parte de quien debe dirigir esta política. | Are we going to use them ? What is the point of having these stocks if, in a case like this, when there is no shortage, we don't put them on the market? |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| China le permitió a Estados Unidos evitar los crecientes peligros de una tasa de ahorro baja, una política fiscal imprudente y un crecimiento débil de los ingresos de los hogares. | China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth. |
| Ahorro 10 dólares cada mes. | I put away 10 dollars each month. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Ese ahorro al final nos sale caro. | And that great buy costs us a little bit more. |
| Las reservas son como cajas de ahorro | Reserves are like savings accounts. |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU. | America's appallingly low savings rate. |
| Tengo mucho dinero en mi cuenta de ahorro. | I have a lot of money in my savings account. |
| Representó un factor de ahorro de 100 veces. | So that was a factor 100 saving. |
| Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar. | We think about saving. We know we should be saving. |
| Habilitar el ahorro de energía de la pantalla | Enable display power management |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
Búsquedas relacionadas : Ahorro - Auditoría Fiscal Fiscal - Ahorro Anual - Ahorro Ambiental - Ahorro Nacional - Ahorro Estimado - Ahorro De - Ahorro Institucional
