Traducción de "ahorro debido a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno japonés ha sido capaz de vender sus bonos a compradores locales debido al alto nivel de ahorro interno. | The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving. |
| Ahorro | Savings |
| Por consiguiente, China se encuentra atrapada en una trampa de la moneda, debido a su propio excedente de ahorro (y la deficiencia de ahorro de Estados Unidos) y las tasas de interés de cerca de cero sobre activos en dólares. | China is therefore caught in a currency trap, owing to its own saving surplus (and America s saving deficiency) and near zero interest rates on dollar assets. |
| Ahorro neto | Saving , net |
| Si bien este razonamiento tiene un gran atractivo emocional y político, es profundamente erróneo, debido a que Estados Unidos tiene un problema insidioso en cuanto a su ahorro interno. | While this argument has great emotional and political appeal, it is deeply flawed, because the United States has an insidious saving problem. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Sin embargo, no es nada fácil evaluar cómo el ahorro de tiempo que implica las compras en línea, o el ahorro de costos que pudiese derivarse de una mayor competencia (debido a que es más fácil comparar los precios en línea), afecta a nuestros estándares de vida. | But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Incluso sin las entradas de dinero caliente, el tipo de cambio del renminbi se enfrentaría a una presión al alza, debido a la ausencia de los correspondientes excedentes para financiar el comercio (ahorro). | Even without hot money inflows, the renminbi s exchange rate would face upward pressure, owing to the absence of corresponding outflows to finance the trade (saving) surplus. |
| Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro , | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| Debido a estos bajos precios reales del petróleo, en los últimos cinco años desapareció el impulso en la Comunidad de continuar la política de ahorro y sustitución energéticos iniciada en 1973. | This is doubtless the question that is going to condition the Com mission's attitude at the intergovernmental conference, and it can be stated in very simple terms. |
| Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . | Including non transferable sight savings deposits . |
| El propio crecimiento contribuyó también a la saturación del ahorro. | Further contributing to the savings glut was growth itself. |
| Ahorro 10 dólares cada mes. | I put away 10 dollars each month. |
| ( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Permitir a PowerDevil gestionar el ahorro de energía de la pantalla | Let PowerDevil manage screen powersaving |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a ahorro de energía. | CPU frequency policy changed to powersave. |
| A pesar de la severa represión financiera, ha tenido enormes tasas de ahorro e inversión, debido principalmente a la fuerte tendencia de las familias chinas a ahorrar, y a la masiva inversión orientada por el gobierno, en particular de los gobiernos locales. | Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments. |
| c ) Grupo europeo de cajas de ahorro | ( c ) European Savings Bank Group |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Ese ahorro al final nos sale caro. | And that great buy costs us a little bit more. |
| Las reservas son como cajas de ahorro | Reserves are like savings accounts. |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Esquema de ahorro de energía del sistema | System powersaving scheme |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| debido a imágenes como esta. | And it was because of scenes like this. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año . | historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year |
Búsquedas relacionadas : Ahorro (a) - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido Debido - Debido A Cobrar - Debido A La - Debido A Largo - Debido A Cobrar
