Traducción de "ahora y de nuevo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Nuevo - traducción :
New

Palabras clave : Tell Start Again

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora es suyo de nuevo.
Now it is you again.
Lo exi gimos ahora de nuevo.
We are now reiterating that call.
Ahora, vuelve a probar MI de nuevo y no funciona.
Now, he tries E again, and that doesn't work.
Y ahora, tenemos un nuevo objeto de estudio los seres humanos.
And now, we have a new experimental prep human beings.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Ahora puedes perseguirlos de nuevo. Tiempo de cazarlos.
Now you can chase them again. Time to chase them.
Ahora disfruto de mi nuevo estilo de vida.
Now I am enjoying my new life style.
Ahora, permítanme ver rápidamente de nuevo a Botswana.
Now, let me make a fast replay of Botswana.
Volvamos a vernos de nuevo. Pero no ahora.
Let's see each other again. Just not now, however.
Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Try again, either now or at a later time.
Ahora está viendo el nuevo documento.
You are now viewing the new document.
Ahora veamos si lo puedes armar todo de nuevo.
Now see if you can put it back together.
Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo.
I use, now, a whole new process.
Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo.
It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete.
Ahora está aquí de nuevo. Salen, es hora de regresar.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Ahora he tocado una canción de nuevo dentro de tí,
Now I have beaten a song back into you.
Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Video Ahora se acerca a la Dra. Sue y empieza a escribir de nuevo.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Moe es ahora el nuevo Dr. Tad Winslow.
In response, the producer makes Moe the new Dr. Tad Winslow.
Hemos dicho que ahora hay un nuevo futuro.
Debates of the European Parliament
Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos,
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.
Ahora hablemos acerca de qué vamos a hacer durante el nuevo semestre.
Now let's talk about what we're going to do during the new semester.
Ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. Perfecto!
So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy!
Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.
I get along quite well now with my new cane.
Bueno, ahora se los tocaremos de nuevo y vamos a poner de relieve, vamos a resaltar el TED.
Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D.
Ahora bien, es un poco de locos trabajar en un nuevo reactor nuclear.
Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Ahora, pulse Aceptar de nuevo. La ventana principal debería verse como la siguiente
Now click OK again. In the main window things now look like this
Ahora empieza de nuevo, se le reparten cinco cartas, decide cuales quiere mantener...
Now you start over, drawing five cards, deciding which ones you want to keep...
El nuevo orden mundial que ahora nace necesita una Comunidad dinámica, imaginativa, abierta y solidaria.
In addressing the European Parliament, I would not wish to forget, among these great causes, the historic role of our Community with regard to the developing world.
Ahora configure el campo Evento a Acceso de archivos y active Mostrar info de servicio expandida y pulse de nuevo Actualizar.
Now set the Event field to File Access and enable Show expanded service info and press Update again.
Y ahora voy a dar la charla entera de nuevo en tres minutos en un espectro más amplio.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.
El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora.
The United Kingdom s new coalition government may be the exception  for now.
Así que lo que necesita el mundo ahora es un nuevo tipo de señal.
So, what the world needs now is a new type of sign.
Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.
What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.
Después de eso, ganó una elección en su estado, perdió la siguiente y ahora está de nuevo en el poder.
She promptly went on to win an election in her state, lost the next one, and now is back in power again.
Ahora vuelva al nuevo dispositivo, seleccione la partición extendida y después. Se le mostrará el siguiente diálogo
Then go back to the new device and click the extended partition. Select. The following dialog will come up
Pero ahora, cuando el aniversario comienza, Maidán se está descongelando de nuevo en mi memoria.
But now, when the anniversaries begin, Maidan is thawing again in my memory.
Por los niños de hoy, para los de mañana, como nunca, de nuevo, ahora es el momento.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.
Una de ellas, señor Presidente, la que ahora se presenta de nuevo, fue aceptada sólo par cialmente.
We fear that a huge burden of this sort will mean, for example, that large concerns may be able to pick out, as if from a menu, those small and mediumsized enterprises which are good and so profitable that they are worth gobbling up.
De nuevo, esto es una decisión fácil, porque todos sabemos que ahora es mejor que después.
Again, an easy decision, because we all know that now is better than later.
Deberíamos preguntarnos de nuevo, ahora que sabemos que GCHQ y NSA básicamente han sido dueños de todo Por qué todavía hay crímenes?
It must be asked again, now that we know GCHQ NSA have basically pwned everything Why do we still have crime?
Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo
As our case is new, so we must think anew and act anew.
Y su concentración ya se ha concentrado mucho como por 20 minutos, y ahora quiere empezar de nuevo, sólo por la satisfacción de hacerlo mejor.
And her concentration she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.

 

Búsquedas relacionadas : Ahora De Nuevo - Y Ahora - Y Ahora - Y Ahora Estoy - Y Ahora Que - Y Ahora Recogía - Y Ahora Que - Ahora Y Siempre - Antes Y Ahora - Ahora Y Siempre - Y Ahora Para - Y Ahora Qué - Ahora Y Siempre - Aquí Y Ahora