Traducción de "ahora entendemos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :

Now

Ahora - traducción :

Presently

Ahora - traducción :

Already now

Entendemos - traducción :

We understand

Palabras clave : Tell Understanding Understand Talking Each

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero ahora, al prepararnos para hablar, entendemos qué poco sabemos.	But now, as we prepare to talk, we understand how little we know.
Lo entendemos.	We understand.
Lo entendemos.	We understand that.
Lo entendemos.	We understand this.
Entendemos esto.	We understand this.
Así que ahora lo que entendemos es que todas las bacterias pueden hablar entre sí.	So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
Entendemos una indirecta.	We can take a hint.
Entendemos una insinuación.	We can take a hint.
Entendemos por qué.	We understand why.
Entendemos el porqué.	We understand why.
Nos entendemos perfectamente.	We understand each other perfectly.
Entendemos que Occidente nunca duerme.	We understand that the West does not sleep.
Nos entendemos el uno al otro.	We understand each other.
Entendemos que hay que pedir medidas...	We feel that something should be done for them ...
Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte. En esto creemos que has salido de Dios	Now we know that you know all things, and don't need for anyone to question you. By this we believe that you came forth from God.
Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte. En esto creemos que has salido de Dios	Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee by this we believe that thou camest forth from God.
No entendemos mucho de lo que dices.	We do not understand much of what you say.
No entendemos nada de lo que decís.	We didn't understand anything you said.
Y así entendemos qué es el terroir.	And then we understand what is terroir.
Y no entendemos qué es el petróleo, hasta que chequeamos sus moléculas y no lo entendemos hasta que lo vemos arder.	And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.
No entendemos el código que usa el cerebro.	We don't understand the code used by the brain.
Vamos por la vía rápida. Entendemos el juego.	We fast track. We figure out the game.
lo entendemos, es caro aquí, cerca de 30.000.	we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.
Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas.	We understand our limitations, and we build around it.
Vamos a ganar porque no entendemos de política.	We are going to win because we don't understand politics.
No entendemos la forma de gobernanza que tenemos.	We don t understand the form of governance we have.
Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.	Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They said, O Shuaib!
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They said, 'Shuaib, we do not understand much of what thou sayest.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They said, O Shuaib, we do not understand much of what you say, and we see that you are weak among us.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They said, O Shu ayb, we do not understand much of what you say.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They said 'Shu'aib, we do not understand much of what you say to us.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They replied, Shu'ayb, we do not understand much of what you say.
Dijeron Suayb! No entendemos mucho de lo que dices.	They said O Shu'aib! much of what thou sayest we do not understand!
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.	By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Aún no entendemos cómo funciona, pero tenemos que entenderlo.	We don't understand how it works yet, but we have to.
Reproduce lo que ahora entendemos reconstruyendo el virus de la gripe de 1918, la última gran pandemia, en que también saltó directamente de aves a personas.	It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus, the last great pandemic, in that it also jumped directly from birds to people.
Sin embargo, realmente no lo entendemos a un nivel matemático.	We don't, however, really understand at a mathematical level.
No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.	We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.
Entendemos realmente ese principio de adaptación? La respuesta es sí!	Do we really understand that principle of tuning? The answer is, yes!
Ahora entendemos que estos microbios tienen más impacto sobre nuestro clima y regulación de CO2 y oxígeno que las plantas, las cuales siempre creímos que oxigeneban la atmósfera.	We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.
No lo calculamos con precisión, pero entendemos que es muy caro.	We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.
Es más fácil de manejar. Es algo que entendemos muy bien.	It's easier to handle. It's something that we understand really well.
Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.	But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Entendemos su frustración pero lamentablemente no tenemos más respuestas que usted.	We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.

Búsquedas relacionadas : Nos Entendemos - Entendemos Bien - También Entendemos - Qué Entendemos - Entendemos Perfectamente - Entendemos Desde - Entendemos Plenamente - Que Entendemos - Entendemos Totalmente - Lo Entendemos - Entendemos Eso - Además Entendemos - Entendemos Ciertamente

Display this page in English