Traducción de "ahora debe" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Debe - traducción :
Palabras clave : Tell Owes Supposed Must Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora Europa debe cumplir su promesa.
Europe must now fulfill its promise.
Lucy debe estar en la cocina ahora.
Lucy should be in the kitchen now.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.
Now that you're a college student, you should study harder.
Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.
Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet.
Ahora, iniciar una revolución moral debe de ser difícil, no?
Now, launching a moral revolution has got to be hard, right?
Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente.
The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement.
Eso es todo. koffice debe estar ahora instalado en su sistema.
That's all. koffice should now be installed on your system.
Cómo debe verse ahora en este proceso el papel de la Comunidad Europea?
For example, the idea of organizing a centre for resolving crises, which has now been accepted partly because it forms part of the compromise with the Soviet Union, deserves to be studied with more attention.
Debe configurar la base de datos SQL antes de la conversión. Desea hacerlo ahora?
You should set SQL database settings before the conversion. Do you want to do this now?
Se están formulando los planes para la consecución de esos objetivos ahora se debe aplicarlos.
Plans to achieve these goals are being developed they must now be implemented.
Ahora Jokowi debe poner los cimientos institucionales para la gestión idónea de los asuntos públicos.
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.
Estados Unidos ahora debe buscar un tipo de coalición diferente, una que busque la paz.
America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace.
Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China.
It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well.
Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz.
Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Ahora Modi debe poner los cimientos para el ascenso de la India como potencia económica mundial.
Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power.
Ahora, lo lógico es pensar qué podría eliminar de la dieta, qué se debe retirar, quitar?
Now, the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away.
A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora.
He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now.
La guerra civil siria ahora en su cuarto año bien avanzado debe ser llevada a su fin, y se debe garantizar una transición política justa y sostenible.
The Syrian civil war now well into its fourth year must be brought to an end, and a fair and sustainable political transition must be ensured.
No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de
The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability
Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.
That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.
Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado.
Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.
Debe esforzarse más . Mandado a dormir por su papá, A la cama, ahora . Y deja ese lápiz,
Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down.
No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar.
Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries.
Por ahora no hay forma de recuperar entradas arrastradas a la Papelera, de forma que... debe ser cuidadoso!
Currently there is no way to recover items dragged onto the Trash Can, so be careful!
Ahora bien, Europa debe ser una suma de culturas y no un marco administrativo sin tradición ni historia.
Europe needs to have the appeareance of being a collection of cultures of cultures, and not an administrative framework with no history or tradition.
Ahora el programa MEDIA debe man tener competitiva a largo plazo mediante prioridades estratégicas una industria europea audiovisual.
Now, by means of strategic priorities. Media is to keep a European audiovisual industry competitive in the long term.
FueronLosFederales ahora la gente no solo debe cuidarse d criminales tambien s la autoridad q se supone debe proteger EPN me dueles Mexico vicko deah ( v1ck0o) April 19, 2015
Twitter users began discussing the investigation under the hashtag FueronLosFederales (it was the federal police), which became a trending topic list in Mexico over the weekend of April 18 and 19 It was the federal police now people should not only be careful with criminals but also with authorities who are supposed to be protecting President Peña Nieto. Mexico hurts me
En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto .
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .
Ahora Merkel debe adoptar una actitud opuesta a la que su ministro de Hacienda ha adoptado hasta la fecha.
Merkel must now take a stance that is the opposite of the one her finance minister has pursued to date.
Así que ahora, debe haber cien fotografías mías sonriendo con mis bocetos en los archivos de la policía vietnamita.
So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police.
Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica .
Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.
Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.
Después de cambiar el motor del teléfono móvil debe volver a cargar la ventana de configuración. Esta ventana se cerrará ahora.
After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close.
El medio ambiente, que ahora está contemplado en el Acta Única, debe tenerse en cuenta igualmente en el sector de los transportes.
Romania was excluded on that occasion because it was felt and the Commission shares that view that in Romania the political conditions for the specific provision of aid of that kind were not satisfied.
Finalmente, debe prestarse atención al equilibrio entre el ajuste fiscal y las reformas en el lado de la oferta en los casos que lo requieran, debe priorizarse estas últimas con más énfasis que hasta ahora.
Finally, attention should be paid to the balance between fiscal tightening and supply side reforms whenever appropriate, more priority should be given to the latter than has been the case so far.
Para ser eficaz, el estimulo monetario debe ir acompañado de un estímulo fiscal temporal, del que ahora carecen todas las economías más importantes.
To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.
La incertidumbre que ahora pesa sobre su futuro se debe a que la soberanía ha vuelto a interponerse en el camino del proyecto.
If its future is now in doubt, it is because sovereignty stands in the way once again.
El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.
En muchos lugares, ahora debe identificarse dónde se encuentran los ensayos de campo, incluyendo coordinadas de GPS una práctica que facilita el vandalismo .
In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism.
Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora.
We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now.
Acaso ahora, después de haber hecho tan poco, debe mos quedarnos pasivos y subirnos hipócritamente en un tren tirado por otros? Pues no.
Amend ments Nos 4, first part, 5 and 6, on the other hand, which add the term 'products' to the clause prohibiting 'substances and preparations', rightly complete the ban on the marketing and use of plant and equipment transformers, capacitors and hydraulic machinery containing this substance.
El Partido Laborista de Israel, que ahora debate la posibilidad de unirse al gobierno de Netanyahu, debe considerar cuidadosamente si podrá producir semejante cambio.
Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift.
En todo caso, el respeto al medio ambiente debe ser criterio importante, tanto ahora como en el futuro, para la elección de los proyectos.
At all events, respect for the environment should be a major criterion in the selection of projects, both now and in the future.
La disciplina y la austeridad implican entonces elecciones intertemporales e intergeneracionales sobre el precio que se debe pagar ahora y sobre cuán equitativamente se debe distribuir ese costo para lograr más oportunidades económicas y estabilidad social en el futuro.
Discipline and austerity thus entail inter temporal and intergenerational choices about the price to be paid now and how fairly that burden is to be borne for greater economic opportunity and social stability in the future.

 

Búsquedas relacionadas : Debe Comenzar Ahora - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Viene Ahora - Adios Ahora - Tú Ahora - Ahora Abierto - Yo Ahora