Pero es como un experimento. Ahora, antes... ... antes de comenzar debo hacer dos cosas.	But it's like an experiment. ass='bold'>Now, before we before we start, I need to do two things.
Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes?	Is eating fish as healthy ass='bold'>now as it used to be?
Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.	but they only heard He who once persecuted us ass='bold'>now preaches the faith that he once tried to destroy.
Solamente oían decir El que antes nos perseguía ahora proclama como buena nueva la fe que antes asolaba.	But they had heard only, That he which persecuted us in times past ass='bold'>now preacheth the faith which once he destroyed.
Ahora le quiere más que antes.	She loves him ass='bold'>now more than she did before.
Ahora entiendo aún menos que antes.	ass='bold'>Now I understand even less than before.
Obviamente el mercado está tan nervioso ahora como antes de ese fin de semana de mayo.	Obviously, the market is ass='bold'>now as nervous as it was before that May weekend.
Ahora, pueden comprar el doble que antes.	ass='bold'>Now you can buy double to stuff you were going to get before.
El resultado (tan visible ahora como era predecible antes) ha sido una abrupta desaceleración del crecimiento económico.	The result as visible as it was predictable has been a sharp slowdown in economic growth.
La gente es más educada ahora que antes.	People are more educated ass='bold'>now than they used to be.
La gente es más culta ahora que antes.	People are more educated ass='bold'>now than they used to be.
Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes.	Oil is ass='bold'>now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed.
Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.	It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.
Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.	But ass='bold'>now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.
El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora	Europe s Refugee Problem, Then and ass='bold'>Now
El antes y el ahora de las falacias de Bentham	Bentham s Fallacies, Then and ass='bold'>Now
Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.	I lived in São Paulo before, but ass='bold'>now I live in Rio.
Ahora, eso parece muy reciente. Por qué no salimos antes?	ass='bold'>Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier?
Ahora, de vuelta con las grandes marcas, el etiquetado, como dijé antes, es una absoluta farsa, y se tiene que arreglar.	ass='bold'>Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.
Todo será como antes.	Everything will be as before.
Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.	Mary doesn't dance much ass='bold'>now, but I kass='bold'>now she used to a lot.
Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón.	No, we speed them up, don't we? So we used to dial ass='bold'>now we speed dial.
Es necesario guardar la receta antes de mostrarla. Desea guardarla ahora?	You need to save the recipe before displaying it. Would you like to save it ass='bold'>now?
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra	Before I was afflicted, I went astray but ass='bold'>now I observe your word.
Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra	Before I was afflicted I went astray but ass='bold'>now have I kept thy word.
Ahora paso al segundo elemento a que me he referido antes.	But as you kass='bold'>now, Germany will unite not in December but on 3 October.
Soy tan fuerte como antes.	I'm as strong as before.
No estudia tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Ya no soy como antes.	I'm not like I used to be.
No duele tanto como antes.	It doesn't hurt as much as it did before.
Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .	Before it was only one party, ass='bold'>now it is being divided between two.
Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador.	I was social before, ass='bold'>now it is painful and scary to be like that.
Brunetta De ahora en más se desayuna antes de empezar a trabajar	Brunetta From ass='bold'>now on breakfast before work
Pero básicamente de lo que estaba hablando antes ahora, logramos que funcione.	But basically what I was talking about there we've ass='bold'>now gotten to work.
Así es como luce ahora.	This is what it looks like ass='bold'>now.
Es como una vendetta ahora.	It's like a vendetta ass='bold'>now.
Ahora se puso como loca.	ass='bold'>Now she's gone mad.
Quédate parado tal como ahora.	Stay standing just like you are ass='bold'>now.
Ahora bien, como resultó gracias.	ass='bold'>Now as it turns out thank you.
Ahora es como el 35 .	ass='bold'>Now, it's about 35 percent.
Y también contándola como ahora.	And also telling it like ass='bold'>now.
Al término de esta crisis, como decía antes el Sr. Delors, nada volverá a ser como antes.	After this crisis, as Mr Delors was saying, nothing will be the same as before.
El mundo no es como antes.	The world is not what it used to be.
Él no trabaja tanto como antes.	He doesn't work as hard as he used to.
No es tan fuerte como antes.	He's not as strong as before.

Búsquedas relacionadas : Ahora Como - Como Ahora - Como Ahora - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Antes Y Ahora - Como Hasta Ahora - Como Hasta Ahora - Como Yo Ahora - Como Hasta Ahora - Como Es Ahora

Display this page in English